ХОРОШО ОРГАНИЗОВАННАЯ - перевод на Английском

• well-organized
• well organized
• well-structured
• well-organised
• well-managed

Примеры использования Хорошо организованная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из элементов макроэкономической стабильности, которая имеет особенно важное значение для мобилизации ресурсов на нужды социального развития, является хорошо организованная финансовая система.
One element of macroeconomic stability that is particularly important in mobilizing resources for social development is a well-organized financial system.

сохраняет ваши предметы первой необходимости хорошо организованная, пока вы на ходу.
also keeps your essentials well-organized while you're on the go.

В частности, Европейский союз считает, что даже хорошо организованная и целенаправленная работа основной сессии непременно станет залогом слаженности и эффективности.
In particular, the European Union believes that an even better organized and focused substantive session would clearly be a guarantee of coherence and effectiveness.

Хорошо организованная международная система правосудия является необходимой предпосылкой поддержания эффективной
A well-run international justice system was a prerequisite for maintaining an efficient

Дом имеет гораздо больше комфорта, чем те, которые обычно предлагаются в прокат праздник дома; Это хорошо организованная, оборудованный и супер эффективно на кухне.
The House has much more comfort than those who are generally offered in the holiday rental houses; It is well organized, equipped and super efficient in the kitchen.

Делегация его страны полагает, что Генеральному секретарю необходима сильная и хорошо организованная группа внутренней инспекции для проведения ревизий, которые будут охватывать не только финансовые и административные аспекты,
His delegation believed that the Secretary-General needed a strong and well-organized internal inspection unit to conduct audits which would encompass not only the financial

Хорошо организованная служба ПМСП также придает большое значение профилактике
The well-organized PHC service also attaches much importance to the prevention

Хорошо организованная система общественного транспорта включает 13 трамвайных линий,
Well organized Public Transport System consists of 13 tram lines,

Где подача уведомлений о случаях болезни является обязательной и имеет место хорошо организованная система отчетности, эпиднадзор,
When disease notification is made compulsory and a well-structured reporting system is in place,

известна на рынке как хорошо организованная производственная структура, способная решать любые задачи в области клининга
is known as well organized production structure on the market which able to solve any tasks of cleaning

центральное расположение, хорошо организованная онлайн- система
central location, well-organized online system

но опасная и хорошо организованная группа преступников, зачастую объединенных в банды
often well organized in gangs and usually involved in drug trafficking,

в новой ситуации распространения ненависти в горизонтальных сетевых структурах основным средством противодействия опасной пропаганде может быть только хорошо организованная публичная полемика.
where hatred is spread through horizontal network structures, the primary means of counteracting dangerous propaganda can only be a well-organized public polemic.

Международный наркотрафик, располагающий огромными финансовыми и другими ресурсами,-- это, прежде всего, мощная, хорошо организованная, опутывающая сегодня практически весь мир система,
International drug trade, which has tremendous financial and other resources, is very powerful and very well organized. It has cornered virtually the entire world

Более того, систематическая и хорошо организованная самооценка может также быть эффективным средством сбора финансовых средств
Moreover, a systematic and well-presented self-evaluation can also be an effective fund-raising and advocacy tool,

и в 1985 году хорошо организованная индийско- британская экспедиция под руководством известного исследователя Гималаев Хариша Кападьи.
and in 1985, by a well-organized Indian/British expedition led by famed Himalayan expert Harish Kapadia.

для чего потребуются разработка правительством Афганистана специального плана и хорошо организованная поддержка со стороны международного сообщества.
which will require the elaboration of a plan by the Government of Afghanistan and well-orchestrated support from the international community.

общий подход к миграции в качестве эффективного инструмента развития и что хорошо организованная законная миграция, надлежащим образом опирающаяся на соответствующие стратегии
shared approach to migration as an effective development tool and that well-managed legal migration properly assisted through suitable policies

Проводимая Израилем хорошо организованная кампания дезинформации,
Israel's well orchestrated misinformation campaign against others

Стандартная или базовая, хорошо организованная и широко признанная система глобального мониторинга
A primary or basic, well-structured and fully recognized global monitoring