Примеры использования Well-managed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
credible, well-managed and fully representative Organization.
авторитетную, хорошо управляемую и в полной мере представительную Организацию.the collective capacity of human wisdom, and a well-managed ecological system.
The ministers pledged themselves to create by 2010 an ecologically coherent network of well-managed marine protected areas covering the North-East Atlantic
Министры взяли на себя обязательство создать к 2010 году экологически согласованную сеть рационально управляемых морских охраняемых районов, охватывающую Северо-Восточную Атлантикуfiber optic enclosure providing a safe and well-managed environment for fiber optic splices.
оптоволоконном корпусе, обеспечивая безопасную и хорошо управляемую среду для оптоволоконных соединений.orderly and well-managed labour migration can lighten labour scarcity
curbing the impacts of climate change on poverty requires well-managed social protection,
Moldova underlined how well-managed labour migration can bring positive effects for countries of origin
The creation of a professional security sector that is democrati cally accountable, well-managed, and responsive to the needs of all citizens leads to better provision of security and justice for all.
Создание профессионального сектора безопасности, который демократически подотчетен, управляется хорошо и отвечает потребностям всех граждан, обеспечивает большую безопасность и большую справедливость для всех.Greater investment in well-managed health systems, particularly primary care,
Для достижения прогресса необходимо увеличить объем инвестиций в эффективно управляемые системы здравоохранения,Strong national ownership and well-managed policies, supported coherently by partners at all levels,
Твердая национальная ответственность и четко управляемая политика, пользующиеся согласованной поддержкой партнеров на всех уровнях,It is clearly known that well-managed migration has the potential to yield significant benefits to origin
Широко известно, что хорошо регулируемая миграция может быть связана с существенными выгодамиWell-managed cities can spearhead sustainable development and social equity
Эффективно управляемые города могут выступить в качестве инициаторов устойчивого развитияSafe and well-managed transportation was essential to the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
Безопасный и хорошо отлаженный транспорт имеет ключевое значение для эффективности миротворческих операцийWell-managed cities can provide an economic environment capable of generating employment opportunities as well as offering a diversity of goods and services.
Рационально управляемые города могут обеспечить экономическую среду, способную генерировать возможности для занятости населения, а также обеспечить предложение разнообразных товаров и услуг.Those mechanisms, if well-managed, have the potential to strengthen the legitimacy
The development of sustainable, viable and well-managed public Palestinian institutions will enable the Palestinian Authority to improve living conditions
Создание стабильных, жизнеспособных и эффективно управляемых государственных палестинских институтов позволит Палестинскому органу улучшить условия жизниversatile and well-managed workforce.
разносторонних и эффективно управляемых сотрудников.a structured and well-managed spatial data infrastructure is essential for effectively using space-based information.
большое значение имеет структурированная и должным образом управляемая инфраструктура пространственных данных.infrastructure and through selective and well-managed industrial and agricultural policies.
также посредством отобранных и эффективно управляемых стратегий в области промышленности и сельского хозяйства.observed that well-managed migration could benefit poverty reduction in a number of ways.
отмечает, что надлежащим образом управляемая миграция может способствовать сокращению масштабов нищеты различными путями.
