ХРОНИЧЕСКИМИ БОЛЕЗНЯМИ - перевод на Английском

• chronic diseases
• chronic illnesses

Примеры использования Хроническими болезнями на Русском языке и их переводы на Английский язык

политику отстранения детей с ВИЧ/ СПИДом или другими хроническими болезнями от занятий в системе общего образования;
programmes and policies excluding children with HIV/AIDS or other chronic diseases from mainstream education;

борьбе против табака и других менее официальных кодексов, которые в значительной степени способствовали борьбе с определенными хроническими болезнями.
other less formal codes that have contributed significantly to the control of certain chronic diseases.

Ожидаемый результат: Курсы повышения квалификации для использования технологий eHealth для работников здравоохранения, больных хроническими болезнями и пожилых людей( 3 модуля),
Expected outcome: Education courses on the utilisation of eHealth technologies for medical professionals and citizens with chronic diseases and elderly people(3 modules),

из окружающей его среды, то он не будет страдать хроническими болезнями( к которым относится
then it will not suffer from chronic diseases(which include cancer),

не говоря уже об осложнениях, порождаемых хроническими болезнями, которые обостряются с возрастом.
there were complications on account of chronic illnesses becoming more acute with age.

взрослом возрасте занимается предупреждением болезней, а в старости все больше внимания уделяет координации выживания с возможными хроническими болезнями.
adulthood, and paying increasing attention to the coordination of coping with potential chronic diseases as the individual becomes older.

медицинское обслуживание детей и подростков, страдающих хроническими болезнями и состояниями и являющихся инвалидами,- отражены в разделах,
health care for children and youth with chronic diseases and states and disabilities, have been integrated

Также она предотвращает хронические болезни пищеварительной системы,
It also prevents chronic diseases of digestive tract,

Хронические болезни.
Chronic diseases.

Имеет хронические болезни печени, поджелудочной железы,
Has chronic illnesses in the liver, pancreas,

Хронические болезни и укрепление здо- ровья веб- сайт ВОЗ.
WHO Chronic diseases and health promotion website.

Хронические болезни невозможно вылечить, не расшифровав матрицу.
Chronic diseases can not be cured without deciphering the matrix.

Хронические болезни желудочно- кишечного тракта;
Chronic diseases of gastro- intestinal tract;

Разработать национальное Руководство для педиатров по хроническим болезням таким, как диабет,
Develop national GL for pediatrician on chronic diseases such as diabetes,

Хронические болезни дыхательной системы;
Chronic diseases of the respiratory system;

Частота встречаемости хронических болезней у экс- спортсменов в зависимости от тендерных особенностей.
Frequency of occurrence of chronic diseases among former athletes depending on gender.

Острые заболевания и хронические болезни в случае их обострения.
Acute illnesses and chronic diseases in case of exacerbation.

Хронические болезни( сифилис,
Chronic diseases(syphilis, tuberculosis)

Хронические болезни носоглотки, придаточных полостей носа.
Chronic diseases nasopharynx, paranasal nasal cavities.

Такая норма необходима для защиты человека от развития хронических болезней.
Such a rule is necessary to protect people from developing chronic diseases.