ХРОНОЛОГИИ - перевод на Английском

• chronology
• timeline
• history
• chronological order
• timelines
• chronological

Примеры использования Хронологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистическое исследование хронологии дуэлей, казней,
Statistical study of the history of duels, executions,

Это отправная точка хронологии, последовательности событий,
This is the starting point of chronology, sequences of events,

Вместо этого оно ограничивается напоминанием хронологии фактов.
Instead, it confined itself to reiterating the chronology of the facts.

Эти два тома представляют интерес для критиков традиционных хронологии и письменной истории.
These two volumes are of interest to critics of chronology and written history.

Действие большинства изданий Marvel Comics происходит в хронологии, известной как Земля- 616.
The action of most Marvel Comics titles takes place in a continuity known as Earth-616.

Вселенная/ хронология- это отдельная реальность, вроде Земли- 616, основной Вселенной/ хронологии Marvel.
A Universe/continuity is a single reality, such as Earth-616, the mainstream Marvel Universe/Continuity.

Очень немного известно о хронологии среднего царства.
Little is known of the rulers of the Middle Kingdom period.

Младшие дети плохо ориентируются в хронологии событий.
Younger children do not orient themselves in the chronology of events.

поныне существует бесконечный спор относительно хронологии индусов.
a seemingly endless controversy about the chronology of the Hindus.

Имеется одно но, которое полностью разрушает данную гипотезу, и это- вопрос хронологии.
There is a point that totally destroys the hypothesis- it is chronology.

В мировой истории и хронологии известны следующие датировки начала мира от создания Адама.
In a world history and chronology the following dating the beginning of the world from creation Adam are known.

Для установления хронологии покушения Комиссия проанализировала большой объем видеоматериалов
In order to ascertain the timeline of the assassination, the Commission reviewed extensive video footage

Новые данные о хронологии могильников Щуровского типа:
New data on the chronology of Shchurovo-type cemeteries:

Информация о хронологии осаждения может быть получена путем изучения результатов расчетов по модели Лагранжа ЕМЕП Schöpp et al., 2003.
Information on the deposition history was available from EMEP Lagrangian modelling results Schöpp et al., 2003.

в том числе радиоуглеродной хронологии.
including radiocarbon chronology.

Это дало свободу в дальнейшем от необходимости соответствовать канонической хронологии франшизы.
This gave the film and sequels freedom from the need to conform to the franchise's canonical timeline.

Внутри разделов материалы даны в прямой хронологии, позволяющей проследить исторические этапы развития института президентства в нашей стране.
Inside the sections materials are presented in a straight chronological order, which allows tracing the historical stages of development of the presidency in our country.

Таможенные органы могут создавать линии связи между различными держателями книжек МДП для формирования общей хронологии файлов, позволяющей получать дополнительную информацию,
Customs authorities can create links between various TIR Carnet holders in order to create combined history files which provide additional information in,

Результаты работ этой экспедиции стимулировали дискуссию по проблеме хронологии Гнездова и его памятников.
The results of this expedition stimulated the debate on the problem of chronology Gnezdovo and its monuments.

отмеченной как событие в хронологии исследования Антарктики.
noted by Discovery Channel as a timeline event in Antarctic exploration.