ХРУПКАЯ - перевод на Английском

• fragile
• delicate
• frail
• brittle
• frangible

Примеры использования Хрупкая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но такая хрупкая.
But so fragile.

Ты такая добрая и хрупкая.
You are so kind and fragile.

Связи- хрупкая штука.
Connections are fragile things.

Жизнь- хрупкая штука.
Life's a fragile thing.

Счастье- вещь хрупкая.
Happiness is a fragile thing.

Даже хрупкая женщина может перенести большую боль, чем сильный из мужчин.
Even the frailest woman can take far greater pain than the strongest man.

Хрупкая красавица Хлоя влюбляется в своего психоаналитика Поля.
Chloé, a fragile young woman, falls in love with her psychoanalyst, Paul.

Если верхняя часть крышки хрупкая, вы можете изменить только верх крышки.
If the cover top is brittle, you can change the cover top only.

Хрупкая цыганка становится жертвой короткой удовольствия Князя.
A tender Gypsy becomes a victim of a short joy of the Prince.

Она робкая, хрупкая, она застенчивая.
She's shy, she's fragile, she's self-conscious.

Она хрупкая, она мягкая, она слабее, она боится.
She is fragile, she is soft, she is weaker, she is afraid.

Это хрупкая вещь.
That's fragile.

Она хрупкая?
It's fragile?

Традиционный образ- хрупкая и женственная блондинка со светлой кожей, голубыми глазами.
A traditional image is the fragile and womanly blonde with light skin, blue eyes.

Кажется из…- Хрупкая опухоль рядом с фатеровой ампулой.
Which looks like it's coming from a--- friable tumor near the ampulla of vater.

Она сказала, что хрупкая, и я сказал, что буду защищать ее.
She said that she was fragile, and I told her that I would protect her.

Она хрупкая, но храбрая.
She's fragile, but brave.

Это уязвимая хрупкая сторона меня, которую я зачастую не открываю.
It's the vulnerable weak side of me that I don't let out very often.

Я хрупкая, жизнерадостная девушка,
Im a fragile, cheerful girl,

Любовь хрупкая, Ронни.
Love is fragile, Ronnie.