ХРУПКОЕ - перевод на Английском

• fragile
• delicate
• brittle
• frail
• fragility

Примеры использования Хрупкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удивительное и хрупкое состояние.
It's miraculous and fragile.

Нечто хрупкое, вот что.
That's fragile, is what it is..

Эй, оно хрупкое.
Hey! This is delicate.

Нет, Кайл, это хрупкое.
No, Kyle, it's fragile.

То есть, все мы, все мы представляем собой нечто хрупкое и бренное.
That is, the fact that everything we are… everything that we are is fragile and perishable.

Оно хрупкое.
That's fragile.

И, поверь мне, оно весьма хрупкое.
And, believe me, it's fragile.

Это хрупкое.
That's fragile.

У тебя хрупкое алиби.
You have got a flimsy alibi.

Важно отметить, что это исключительное, но при этом хрупкое достижение.
It is important to note that, while this achievement is extraordinary, it is fragile.

Но повелитель, нанося обиду Сати, ты разбиваешь ее хрупкое сердце.
But lord by insulting sati you have shattered her tender heart.

Аккуратно, это хрупкое.
Watch out, it's fragile.

Этот конфликт перекинулся в Руанду и дестабилизировал хрупкое равновесие.
This conflict spilled over the border into Rwanda and destabilized the fragile Rwandan accords.

Телосложение хрупкое.
Omphalotropis fragilis.

показали события, хрупкое и кратковременное.
as further developments showed it was fragile and short-lived.

Она- это оно, и оно очень хрупкое, так что не трогайте.
She's an it, and she's fragile, so don't touch it.

Нынешнее хрупкое политическое равновесие,
The current delicate political equilibrium,

Это может нарушить хрупкое равновесие, которое было создано Конвенцией
This may upset the delicate balance which has been established by the Convention

Это означает, что даже самое хрупкое стекло можно проколоть для создания точки начала обработки и при этом резать на максимальной скорости.
This means that even the most brittle glass can easily be pierced to create a starting point and still be cut at maximum speed.

Хрупкое переходное федеральное правительство Сомали безуспешно пытается вести борьбу с различными повстанческими группировками,
Somalia's frail Transitional Federal Government has struggled ineffectually to contain a complex insurgency that conflates religious extremism,