ЦЕЛЕЙ ПРОЕКТА - перевод на Английском

• project objectives
• project goals
• the purposes of the project
• project deliverables
• of the aims of the project

Примеры использования Целей проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

успешно достигли запланированных целей проекта.
susccessfully achieved planned project goals.

Для ЮНДКП оценка результатов нередко направлена на изучение эффек& 22; тивности непосредственных целей проекта и процесса их достижения.
For UNDCP, outcome evaluations often address the effectiveness of immediate project objectives and the process through which they are achieved.

с учетом целей проекта извлечения шахтного метана.
weigh the costs and benefits against the CMM project objectives.

следует определить оценочные показатели, которые будут использоваться для оценки степени достижения целей проекта.
achievement indicators should be identified for use in assessing progress towards achieving project objectives.

выдвинул первоначальные предложения по выполнению своего круга ведения и достижению целей проекта.
initial proposals on fulfilling their Terms of Reference and achieving Project objectives.

качества и целей проекта.
quality and project objectives.

В их число входит понимание целей проекта, результатов, которые должны быть достигнуты,
These include understanding the objectives of the project, the outputs to be achieved

Полному достижению всех целей проекта мешает отсутствие у Организации Объединенных Наций четко проработанной целевой модели оперативной деятельности.
The full achievement of the project's objectives is being hampered by the lack of a clear target operating model for the United Nations.

Куратор проекта отвечает за достижение целей проекта в рамках выделенного бюджета,
Project Supervisor is responsible for achievement of the project's goals within the allocated budget,

Одна из целей проекта- повысить квалификацию российских экспертов в области предпринимательства, развития экономики.
One of the project's objectives is to upgrade Russian experts' qualifications in entrepreneurship and economic development.

В Коста-Рике одной из целей проекта по предотвращению КСЭД, связанной с туризмом, является осуществление Кодекса норм поведения.
In Costa Rica, one of the objectives of a project on the prevention of CSEC associated with tourism is to promote the Code of Conduct.

В настоящем Отчете о ходе работ прогресс в достижении целей проекта измеряется с точки зрения проведенных
This Progress Report measures the progress towards achieving the Project's objectives in terms of activities achieved

На основе проведенного аудита выполнение целей проекта можно оценить как очень хорошее,
On the basis of the audit, the attainment of the project objective can be deemed very good,

Двустороннее партнерство также требует четкого определения целей проекта, обеспечения достаточной политической поддержки правительства
A twinning partnership also requires the objectives of the project to be clearly defined; there should be sufficient

Одна из основных целей проекта в Словакии заключается в том, чтобы содействовать началу полномасштабной работы вновь созданного подразделения уголовной полиции по борьбе с торговлей людьми.
One of the key objectives of the project in Slovakia is to assist the newly established trafficking unit of the criminal police to become fully operational.

Он в общих чертах обрисовал пять основных целей проекта и сообщил о прогрессе, достигнутом по каждой из них, отметив, что в течение 2001 года началась деятельность по всем областям проекта..
He outline the five main objectives of the project and reported progress achieved under each one noting that project operations had begun in all areas during 2001.

Конкретизация целей проекта и планов, в том числе определение масштабов,
Specification of project objectives and plans, including delineation of scope,

Одна из целей проекта заключается в составлении кадастра всех приобретенных государством земель,
One of the objectives of the project is to take an inventory of all State acquired lands,

Участие в формулирование целей проекта( programme), задач при заданных критериях,
Participation in the formulation of the objectives of the project(programme), tasks with specified criteria,

Куратор проекта отвечает за достижение целей проекта в рамках выделенного бюджета,
The project supervisor is responsible for the achievement of the project objectives within the given budget,