Примеры использования Целеустремленной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
формирование профессиональной и целеустремленной команды для реализации различных проектов и инициатив.
the formation of a professional and dedicated team able to implement various projects and initiatives.Практика проведения военных операций боевиками<< майи- майи>> в долине реки Рузизи говорит о том, что они никогда не были хорошо организованной, целеустремленной, компетентной или дисциплинированной военной силой.
The Mayi-Mayi military record in the Ruzizi plains has never been that of a well-organized, focused, competent or disciplined military force.решительной и целеустремленной.
с тем чтобы стать целеустремленной организацией, располагающей адекватными ресурсами.
Вместе с целеустремленной командой они построили с нуля одно из важнейших предприятий в Южной Эстонии.
Together with an ambitious team they established one of the most important companies in South-Estonia.она училась быть сильной, целеустремленной и упорной.
знаменует собой возрождение ЮНИДО, которая стала более целеустремленной и упорядоченной в плане осуществляемой деятель- ности.
budgets for the biennium 1998-1999, it marked UNIDO's renaissance with a more focused and streamlined set of activities.посредством объединения разобщенных международных усилий в рамках единой целеустремленной организации.
terrorism by bringing together disparate international efforts under a single dedicated organization.делает жизнь человека целеустремленной и полной значения.
does human life purposeful and full of value.всякой стране надо быть крайне целеустремленной, хладнокровной и проницательной.
any country needs to be extremely motivated, clear-headed and perspicacious.центр притяжения активной, талантливой и целеустремленной молодежи.
Интеллектуальная и прогрессирующая жизнь сама по себе становится неоспоримым доказательством существования целеустремленной вселенной, выражающей волю божественного Создателя.
Intelligent and progressing life becomes then, in and of itself, an incontrovertible proof of the existence of a purposeful universe expressing the will of a divine Creator.более целеустремленной и лучше приспособленной к обеспечению результативности своей деятельности.
more focused and better able to deliver results.Вы являетесь образцом решительной и целеустремленной женщины, которая сможет обеспечить прочный
Конечно, атака путинского окружения на позиции" семьи" может и захлебнуться, как уже бывало." Но уж слишком хорошо спланированной и целеустремленной выглядит эта атака".
Though this attack of Putin's milieu on the"Family" may fail like it was before,"This attack still seems to be too well-planned and goal-oriented.".Но я вот что хочу сказать: если бы рядом всегда был папа- неизвестно, выросла бы Вера такой самостоятельной и целеустремленной.
But what I want to say is: if father would have been near all this time- we can't be sure that Vera would grow so independent and purposeful.она была представительной, целеустремленной и скоординированной.
representative, focused and coordinated.Вопервых, реализация видения мира, свободного от ядерного оружия, потребует лидерства в самых высших эшелонах, а также целеустремленной пропагандистской работы среди основных заинтересованных субъектов,
First, achieving the vision of a world free of nuclear weapons will demand leadership at the highest levels as well as committed outreach to key stakeholders,привлечения в энергетику наиболее талантливой и целеустремленной молодежи, оказания социальной поддержки одаренным студентам учебных заведений;
involve f the most talented and goal-oriented young people, provide social support for gifted students of educational institutions;однообразная картинка на стене для активно и целеустремленной личности может показаться скучной.
monotonous picture on the wall for active and purposeful person may seem boring.
