ЦЕЛОМУДРИЕ - перевод на Английском

• chastity
• virtue
• modesty
• chaste
• celibacy

Примеры использования Целомудрие на Русском языке и их переводы на Английский язык

я верю в их добродетельность и целомудрие.
I also trust in their goodness and vertue.

они исповедуют и соблюдают две добродетели: целомудрие и богобоязненность, которые объединяются одним понятием хири- оаттапа.
abiding by the two doctrines:"the Shame" and"the Fear" which may be termed as Hiri-oattapa.

доброта, целомудрие, любовь и преданность),
kindness, purity, love, and devotion),

где присутствуют такие определения, как целомудрие, порядочность и публичный скандал.
which include such notions as modesty, honesty, and public scandal.

если она сохраняет<< невинность>> и<< целомудрие>> до дня свадьбы;
brings honour to her family only if she is"pure" and"chaste" till the day of her marriage;

есть социальные реалии, а с другой- такие интимные моменты, как целомудрие, чувство унижения
also aspects of private life such as feelings of modesty, humiliation and shame

сохраняют целомудрие своих девочек, охраняют семейную честь
safeguard the chastity of their girls, protect the honour of the family

Честность ума так же важна, как целомудрие тела.
chasteness of the mind is as important as chasteness of the body.

и что женщины Мьянмы исповедуют и соблюдают две добродетели: целомудрие и богобоязненность, которые объединяются одним понятием хири- оаттапа пункт 102.
customs"(para. 45) and that Myanmar women keep and abide by two doctrines, i.e."the Shame" and"the Fear" which may be termed Hiri-oattapa para. 101.

Бал целомудрия важен для твоего отца.
The Chastity Ball is so important to your father.

Она носит браслет целомудрия, очевидно, она девственница.
She's wearing a chastity bracelet, she's clearly a virgin.

И я так скажу: я присоединилась к Клубу Целомудрия, чтобы сфокусироваться на себе.
All I will reveal is that I rejoined the Celibacy Club to focus on me.

Я не могу убедить графа в твоем целомудрии, но Бог, конечно, может.
I couldn't convince the count of your chastity, but surely God can.

При которой один супруг следует целомудрию, а другой выбирает грех контрацепции.
One spouse pursues virtue while the other chooses the sin of contraception.

Если мы сможем пофлиртовать в Клубе Целомудрия, я за.
If we can play footsie in Celibacy Club, I'm in.

Наша группа" целомудрия", воздержание очищает нас.
Our chastity group, abstinence purifies us.

Кроме того, что она в клубе целомудрия.
They just know she's in the Celibacy Club.

Девочки носить пояс целомудрия и правили либидо.
The girls is wearing a chastity belt and libido has been ruled.

Капитан болельщиц, президент клуба целомудрия.
Captain of the Cheerios. President of the Celibacy Club.

Грех против целомудрия влечет за собой и негативные социальные последствия.
Sins against chastity also lead to negative social consequences.