ЦЕЛЬ ПОДПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• objective of the subprogramme
• subprogramme seeks

Примеры использования Цель подпрограммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель подпрограммы заключается в содействии интеграции
The objective of this subprogramme is to contribute to the progressive

Цель подпрограммы, которая осуществляется Отделом государственной экономики
The goal of the subprogramme, which is implemented by the Division for Public Economics

Цель подпрограммы будет достигаться путем углубления понимания вопросов
To achieve its objective, the subprogramme will aim to improve the understanding of issues

Цель подпрограммы будет достигаться путем оказания развивающимся странам
To achieve its objective, the subprogramme will aim to assist developing countries

Цель подпрограммы заключается в повышении понимания проблем экономического развития Африки
The objective of this subprogramme is to increase understanding of the economic development problems of Africa

приоритетам на период 2008- 2009 годов, цель подпрограммы в области народонаселения заключается в содействии проведению обсуждений по стратегическим,
priorities for the period 2008-2009, the objective of the subprogramme in population is to promote policy debate on current

плане по программам и приоритетам на период 2006- 2007 годов, цель подпрограммы в области народонаселения заключается в содействии проведению стратегических обсуждений по текущим и прогнозируемым вопросам народонаселения на национальном
priorities for the period 2006-2007, the objective of the subprogramme in population is to promote policy debate on current and foreseeable population issues at the national

Как указывается в документе под названием<< Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2014- 2015 годов>>( см. A/ 67/ 6/ Rev. 1, программа 7), цель подпрограммы по народонаселению-- расширение возможностей международного сообщества по действенному решению текущих и возникающих вопросов в области народонаселения и по включению связанных с народонаселением аспектов в международную повестку дня в области развития.
As indicated in the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015(see A/67/6/Rev.1, programme 7), the objective of the subprogramme on population is to strengthen the international community's capacity to effectively address current and emerging population issues and to integrate the population dimensions into the international development agenda.

Цель подпрограммы заключается в углублении понимания проблем
The objective of this subprogramme is to improve understanding of issues

Цель подпрограммы на двухгодичный период 2008- 2009 годов заключается в содействии повышению эффективности устойчивого и рационального использования природных
For the biennium 2008-2009, the subprogramme objective aims to improve the sustainable management and use of natural resources in the region,

Цель подпрограммы заключается в содействии постепенной
The objective of this subprogramme is to contribute to the progressive

Стратегия достижения заявленной цели подпрограммы предусматривает следующее.
The strategy to achieve the objective of the subprogramme will include.

Стратегия достижения заявленной цели подпрограммы предусматривает.
The strategy to achieve the objective of the subprogramme will include.

Эффективная интеграция целей подпрограмм имеет первостепенное значение.
Effective integration of subprogramme objectives is of paramount importance.

Целью подпрограммы является содействие развитию торговли
The objective of the subprogramme is to facilitate trade

Кроме того, целью подпрограммы будет обеспечение принятия Организацией Объединенных Наций эффективных, упреждающих и скоординированных мер в связи с угрозой, которую представляют необезвреженные мины.
Another objective of the subprogramme will be to ensure an effective, proactive and coordinated United Nations response to landmine contamination.

Целью подпрограммы является обеспечение странам возможности поддерживать экосистемные услуги во имя благополучия человека и сохранения биоразнообразия.
The objective of the subprogramme is to enable countries to sustain ecosystem services for the benefit of human well-being and biodiversity.

В порядке достижения цели подпрограммы Секция будет продолжать заниматься совершенствованием,
In working towards the objective of the subprogramme, the Section will continue to improve,

Предоставление достоверной и своевременной информации Представителем Генерального секретаря для представителей средств информации в Центральных учреждениях является не менее важной целью подпрограммы.
The provision of authoritative and timely information by the Spokesperson for the Secretary-General to media representatives at Headquarters is an equally important objective of the subprogramme.

Был задан вопрос относительно мобилизации международной поддержки, о которой говорится в пункте, посвященном цели подпрограммы.
A question was raised on the mobilization of international support described in the objective of the subprogramme.