ЦЕЛЬ ПОДПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• objetivo del subprograma

Примеры использования Цель подпрограммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель подпрограммы будет достигаться путем оказания развивающимся странам
Para lograr su objetivo, el subprograma se propone asistir a los países en desarrollo

Третья цель подпрограммы будет заключаться в удовлетворении региональных
Un tercer objetivo del subprograma será satisfacer las necesidades regionales

Как указывается в предлагаемых стратегических рамках на период 2010- 2011 годов( см. A/ 63/ 6/ Rev. 1, программа 7), цель подпрограммы в области народонаселения заключается в укреплении потенциала международного сообщества,
Como se indica en el marco estratégico para el período 2010-2011(véase A/63/6/Rev.1, programa 7), el objetivo del subprograma relativo a la población es fortalecer la capacidad de la comunidad internacional para abordar con eficacia los problemas nuevos

Цель подпрограммы заключается в проведении научных оценок показателей
El objetivo de el subprograma es proporcionar evaluaciones científicas de los valores

Цель подпрограммы будет реализовываться через разработку и осуществление политики,
El subprograma logrará su objetivo mediante la formulación y aplicación de políticas centradas en la reducción de la pobreza,

Цель подпрограммы заключается в том, чтобы обеспечить малым
El objetivo del subprograma es ayudar a las pequeñas

Цель подпрограммы заключается в представлении Комиссии
El objetivo de este subprograma consiste en proporcionar a la Comisión

Достижение цели подпрограммы будет обеспечиваться за счет.
Se apuntará a alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente.

Стратегия достижения заявленной цели подпрограммы предусматривает следующее.
La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará.

Целями подпрограммы 2 являются.
Los objetivos del subprograma 2 son.

Цели подпрограммы 2 заключаются в следующем.
Los objetivos del subprograma 2 son.

Если говорить более конкретно, то цели подпрограммы 7 состоят в следующем.
Más concretamente, los objetivos del subprograma 7 son.

Таким образом, целями подпрограммы 2 являются.
En consecuencia, los objetivos del subprograma 2 son los siguientes.

Таким образом, целями подпрограммы 3 являются.
Los objetivos del subprograma 3 son los siguientes.

В свете вышесказанного целями подпрограммы 3 являются.
En vista de eso, los objetivos del subprograma 3 son.

Цели подпрограммы заключаются в следующем.
Los objetivos del subprograma son los siguientes.

Достижение цели подпрограммы будет обеспечиваться путем.
El logro del objetivo del subprograma entrañará.

Достижение цели подпрограммы будет обеспечиваться за счет.
El logro del objetivo del subprograma entrañará.

В этом контексте целями подпрограммы являются.
En este contexto, los objetivos del subprograma son los siguientes.

Более конкретно, цели подпрограммы таковы.
Más concretamente, los objetivos del subprograma son.