ЦЕЛЬ ПРОЕКТА ЗАКЛЮЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• aim of the project was
• the objective of the project was
• the goal of the project was
• the purpose of the project was

Примеры использования Цель проекта заключалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель проекта заключалась в определении основных направлений исследований в области политики, что позволяет наладить контакты между научными учреждениями
The project was aimed at defining critical policy-relevant research, creating appropriate linkages among academics and United Nations agencies and disseminating relevant research

Цель проекта заключалась в разработке стандартов сопряжения с франкировальными машинами
The project was aimed at drawing up franking interface standards

Цель проекта заключалась не только в разработке и осуществлении мер по борьбе против дискриминации на уровне учреждений
The goal of the Project was to design and implement policies to combat discrimination not only at agency

Цель проекта заключалась в том, чтобы передать знания и навыки чиновникам министерств, участвующим в составлении государственного бюджета,
The purpose of the project was to give the officials participating in preparation of the state budget knowledge and skill about how to integrate

Цель проекта заключалась в том, чтобы на основе дорожных испытаний транспортных средств, колеса которых имеют конкретно установленные дефекты,
The project goal was to determine, on the basis of driving tests with vehicles having exactly defined wheel defects,

Цель проекта заключалась в том, чтобы на правительствах лежала обязанность
The purpose of the draft was to provide for a commitment that Governments(a)

сетью учебных заведений был реализован двухгодичный проект( 2008- 2010 годы); цель проекта заключалась в анализе обстоятельств,
was carried out by Ravne na Koroškem School Centre and the network of education institutions; the project's aims were to analyse the circumstances,

Цель проекта заключается в создании центров активизации в регионах с высоким уровнем безработицы.
The aim of the project is to create activation centres in regions with high unemployment.

Цель проекта заключается в выявлении областей, в которых измерение деятельности МНП может быть улучшено за счет комплексного представления информации о МНП ряду национальных статистических управлений.
The aim of the Project was to identify areas where the measurement of the activities of the MNEs could be improved by having MNEs report in an integrated fashion to several national statistical offices.

Основная цель проекта заключается в смягчении последствий землетрясений, эпицентр которых находится в ущелье Герреро.
The aim of the project was to mitigate the effects of earthquakes generated in the Guerrero Gap.

Цель проекта заключается в обеспечении комплексной защиты дикой флоры с участием всех заинтересованных сторон общества.
The aim of the project was to establish integrated protection management for natural flora including all actors in the society.

Цель проекта заключается в привлечении народа бака в Камеруне к активному участию в управлении режимом охраняемых зон, в которых обитают находящиеся под охраной человекообразные приматы.
The objective of the project is to engage the Baka peoples in Cameroon to participate effectively in protected areas management where great apes are under protection.

Цель проекта заключается во внедрении версии 3 или перехода к ней в 16 странах региона.
The objective of the project is to install or migrate to version 3 in the 16 countries of the region.

Iii обсуждение и анализ финансовых ведомостей: цель проекта заключается в разработке руководства по финансовой отчетности, в котором будут изложены принципы обсуждения и анализа финансовых ведомостей;
Iii Financial statement discussion and analysis: the objective of the project is to develop financial reporting guidance on financial statement discussion and analysis;

Цель проекта заключается в укреплении национальных статистических систем в странах региона ЭСКЗА
The project's objective is to strengthen national statistical systems in the countries of the ESCWA region

Еще одна цель проекта заключается в том, чтобы сократить расходы на проведение таких испытаний за счет уменьшения зарядов газовой пушки.
Another objective of the project is to reduce the cost of carrying out such tests by decreasing the loads of the light-gas gun.

Цель проекта заключается в анализе роли международных организаций
The project's objective is to analyse the role of international organizations

Цель проекта заключается в строительстве полумиллиона жилых единиц в шестилетний период.
The aim of the project is to deliver half a million housing units over the space of six years.

Цель проекта заключается в повышении устойчивости ряда ключевых секторов развития в тихоокеанских островах к неблагоприятным последствиям изменения климата.
The objective of the project is to enhance the resilience of a number of key development sectors in the Pacific islands to the adverse effects of climate change.

Цель проекта заключается в содействии укреплению потенциала в деле рационального использования прибрежных районов в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем улучшения экологического мониторинга и научно-исследовательских мероприятий.
The aim of the project is to help increase the capacity for coastal management in Asia and the Pacific by strengthening environmental monitoring and research activities.