ЦИТИРОВАЛ (tsitiroval) - перевод на Английском

Примеры использования Цитировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я цитировал Матфея.

I was quoting Matthew.

Я цитировал черного друга.

I was quoting a black friend.

Я цитировал переводчика.

I was quoting his translator.

Он всегда цитировал фильмы, делал вид, что его жизнь- это телепередача.

He would quote movies, pretend his life was a TV show.

Ты знал, что это рискованно, когда цитировал мне ту книгу.

You knew there were risks when you quoted that crap from that book.

Ты кого-то цитировал.

You're quoting somebody.

Я не осуждал; всего лишь цитировал научные исследования.

I wasn't being judgmental; I was quoting scientific studies.

Кто-то еще говорит что видел тебя говрили что ты цитировал Линкольна.

Someone else says they saw you… said that you were quoting Lincoln.

Зато он цитировал Шекспира.

Although, he has been quoting Shakespeare.

Возьмите один из пассажей, который я цитировал из Мильтона.

Take one of the passages I have quoted from Milton.

Он цитировал стихи, которые я никогда не слышала раньше,

He quoted scriptures I had never heard before

При этом никто не цитировал богословов, дополнительную литературу, греческие словари, а только чистую Библию,

There were no theologians quoted, books referenced,

Для сравнения Небензя цитировал из отчета ООН за 2016 г.,

For purposes of comparison, Nebenzya cited a United Nations report for 2016,

Саид цитировал малайскую пословицу:« Di mana bumi dipijak,

Zubir cited the Malay proverb"Di mana bumi dipijak,

Среди тех, кто цитировал Дилана, были Председатель Верховного Суда США Джон Робертс

Among those quoting Dylan were US Supreme Court Chief Justice John Roberts

Country Music as Theology( David Fillingim) цитировал« Two of a Kind,

Country Music as Theology, author David Fillingim cited"Two of a Kind, Workin' on a Full House"

Кросс цитировал строчку« Она скучающая

Cross cites the line"She's over-bored

Галилей в этой связи цитировал кардинала Баронио, что Библия учит тому, как взойти на небеса, а не тому, как устроены небеса.

Galileo rejected the accusation- quoting Cardinal Baronius:"The Holy Ghost intended to teach us how to go to heaven, not how the heavens go.

Несмотря на это, первоначальный источник, который цитировал Плат, приписывает Стуббу изобретение виски сауэр, а не писко сауэр.

Regardless, the original source cited by Plath attributed to Stubb the invention of the whiskey sour-not the pisco sour.

анализируя прагматизм, цитировал стихи великого Абая.

analyzing pragmatism, quoting the verses of the great Abai.