QUOTING - перевод на Русском

• цитируя
• ссылаясь
• цитирования
• приводя
• цитата
• котирования
• котировки
• цитировать
• цитирует
• цитирование
• цитировал
• сославшись
• цитировании
• приведя
• цитаты

Примеры использования Quoting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quoting in mass media those any information or messages.
Цитирование в средствах массовой информации тех или иных сведений либо сообщений.

The Court begins the paragraph quoting Article 51 as follows.
В начале этого пункта Суд цитирует статью 51 следующим образом.

Stop always quoting the prophets and praising the heroes of Israel.
Прекратите без конца цитировать пророков и восхвалять героев Израиля.

While quoting the reference to http://artinvestment. ru is required.
При цитировании ссылка на http:// artinvestment. ru обязательна.

You should have seen Lindsay's face when I started quoting Joyce at him.
Ты бы видела лицо Линдси, когда я цитировал ему Джойса.

In the Matthean account, Jesus is presented as quoting Daniel explicitly.
В Евангелии от Матфея Иисус явно цитирует Даниила.

Stop quoting the catalog like a weirdo.
Перестань цитировать каталог, как ненормальный.

It is not a matter of quoting a formula.
Тут дело не в цитировании формулы.

reading them, quoting them.
Читал их, цитировал.

Green would respond by calmly quoting scripture.
Грейс отвечает утвердительно, и цитирует писание.

Gevorg Arakelian,"Aravot" daily specified on June 3, 2005, quoting the same version.
Геворка Аракеляна, уточнила газета" Аравот" от 3 июня 2005, приведя ту же версию.

Would you please stop quoting math like it is a person?
Хватит цитировать математику, как будто она человек?

It's adding periods at the ends of sentences and even quoting dialog.
Она добавляет точки в конце предложений и даже цитирует диалоги.

In this way the engine actually works as element stressed lifting quoting frame.
Таким образом двигатель на самом деле работает как элемент подчеркнул подъема цитировании кадра.

I am not good at quoting in context.
Все-таки я не умею красиво цитировать.

There she is, quoting the Bible.
Она и Библию цитирует.

Perhaps the Committee should describe that past practice rather than quoting from it.
Может быть, Комитету следует описывать свою прошлую практику, а не цитировать ее.

He's quoting The Terminator now.
Он нам тут" Терминатора" цитирует.

so fulfill the… stop quoting the bible.
таким образом исполните… Перестань цитировать Библию.

Since you started dating him… you have completely stopped quoting Nancy Drew.
С тех пор как ты с ним встречаешься, ты совсем перестала цитировать Нэнси Дрю.