ЧАСОВНЕ - перевод на Английском

• chapel
• church

Примеры использования Часовне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идите к часовне.
Go to the chapel.

Я в часовне!
I'm in a crypt!

Встретимся в часовне.
I will meet you at the chapel.

Так ты сказал в часовне.
That's what you said in the chapel.

Я думал о часовне.
I have been thinking about the chapel.

Не бегать в часовне.
No running in the chapel.

Похоронен в семейной часовне в Баден-Бадене.
He was buried temporarily in a chapel in Baden-Baden.

отправился жить в часовне Норвича.
went to live at The Chantry, Norwich.

Адалин вышла замуж за Кларенса Джеймса Прескотта в часовне Девы Марии в Сан-Франциско.
Adaline married Clarence James Prescott at Old St. Mary's Cathedral in San Francisco.

Ее мощи хранятся в часовне визитандинского монастыря в Парэ- ле- Мониале.
His relics are preserved in the Jesuit Church around the corner from the convent of the Visitation sisters at Paray-le-Monial.

напомнил мне, что вы получите дом вашей бабушки, только если поженитесь в семейной часовне.
you only get your grandmother's house if you get married in the family church.

года в Ламбетском дворце, похоронен 25 января в часовне Ламбетского дворца.
on 18 January 1805, and was buried in Lambeth parish church.

Зажги ее в часовне, прочти молитвы по четкам, потом купи у
Light it in the sacristy, say a brief rosary then go to Mendi's

Именно здесь, в верхней часовне, находятся знаменитые огромные окна со сложными витражами из библейских сцен.
It was here, at the top of the chapel are the famous huge windows with elaborate stained-glass windows of biblical scenes.

Тело принцессы осталось в часовне рядом с домом, где она умерла, пока оно не было доставлен обратно в Португалию 7 мая 1853 года.
The princess's body remained in a chapel next to the house where she died until it was taken back to the Portuguese mainland on 7 May 1853.

Эти Учения передаются в Ордене от одного человека к другому в Часовне или в Храме, и все работы Ордена основаны на тесных отношениях между учителем и учеником.
These teachings are transmitted from one person to another in an Oratory or a Temple, and all matters of our work is based on a close relationship between teacher and student.

Ее первое публичное выступление состоялось в детской часовне, где она исполнила англиканский гимн« All Things Bright and Beatiful».
Her first public performance took place in a chapel as a child, singing the Anglican hymn"All Things Bright and Beautiful.

Одна стена включала агиоскоп, представляя вид алтаря в часовне по соседству, так
One wall included a squint providing a view of the altar in a chapel next door,

Граймса похоронили в фамильной часовне на плантации Граймслэнд,
Grimes was buried in the family cemetery on his plantation, Grimesland,

Туотило был похоронен в часовне Святой Екатерины в Санкт- Галлен, которая впоследствии была переименована в честь него.
Tuotilo was buried at a chapel dedicated to Saint Catherine in St. Gall, which was later renamed for him.