ЧАСТНЫМИ ДОНОРАМИ - перевод на Английском

• private donors
• private contributors
• private donor
• private funders

Примеры использования Частными донорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

учебных центров и программ были предоставлены соответствующими принимающими странами и некоторыми частными донорами.
programmes have been made available by the respective host countries and certain private donors.

Консультативный комитет напоминает о том, что в своей резолюции 60/ 256 Генеральная Ассамблея обратилась с призывом к Генеральному секретарю изучить возможность финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта частными донорами.
The Advisory Committee recalls that in its resolution 60/256, the General Assembly called upon the Secretary-General to explore the possibility of private donor funding to be used towards the implementation of the capital master plan.

а также с частными донорами, следует разработать и реализовать всеобъемлющую программу подготовки кадров гражданского общества.
as well as with private donors, should put in place a comprehensive programme of civil society training.

учебных центров и программ были предоставлены соответствующими принимающими странами и некоторыми частными донорами.
programmes have been made available by the respective host countries and certain private donors.

Европейским союзом и частными донорами.
European Union and private donors.

научно-исследовательских и учебных центров и программ предоставлялись соответствующими принимающими странами и некоторыми частными донорами.
programmes have been made available by the respective host countries and certain private donors.

Группа была информирована о том, что служба безопасности аэропорта в скором времени будет еще более укреплена благодаря получению безвозмездно предоставленных частными донорами ручных детекторов и что правительство Ливана приобрело дополнительно три рентгеновские досмотровые установки.
The Team was informed that the airport's security will soon be further enhanced by donations of hand-held detectors received by private donors and that the Government of Lebanon has procured three additional X-ray machines.

новыми странами- донорами и частными донорами; и дальнейшего партнерства с организациями, которые играют существенную
new donor countries and with private donors; and continued partnership with the organizations that had played a significant

местными органами власти и частными донорами или фондами, часть которых связана с международными организациями;
local authorities and donations from individuals or foundations, some associated with international organizations,

В резолюциях 57/ 292, 60/ 256 и 61/ 251 Генеральная Ассамблея призвала Генерального секретаря изучить возможность финансирования генерального плана капитального ремонта частными донорами и продолжать прилагать усилия,
By resolutions 57/292, 60/256 and 61/251, the General Assembly called upon the Secretary-General to explore the possibility of private donor funding for the capital master plan and to continue efforts

Подтверждает также пункт 6 своей резолюции 60/ 256 и призывает Генерального секретаря изучить возможность финансирования генерального плана капитального ремонта частными донорами и продолжать прилагать усилия,
Also reaffirms paragraph 6 of its resolution 60/256, and calls upon the Secretary-General to explore the possibility of private donor funding for the capital master plan

Частные доноры в Бахрейне.
Private donors in Bahrain.

Частные доноры в Дании.
Private donors in Denmark.

поступил дарственный взнос от одного частного донора.
there was also an endowment contribution from a private donor.

Частные доноры в Египте.
Private donors in Egypt.

Частные доноры/ прочие источники.
Private donations/other.

Частные доноры в Иордании.
Private donors in Jordan.

Взносы частных доноров.
Government contributions Private donations.

Частные доноры в Мексике.
Private donors in Mexico.

ЧАСТНЫЕ ДОНОРЫ.
Private donations.