ЧАСТНЫМИ ИНВЕСТОРАМИ - перевод на Английском

• private investors
• private investment

Примеры использования Частными инвесторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

предлагаемого частными инвесторами, составит около десяти лет.
proposed by the private investors, would amount about ten years.

будет финансироваться преимущественно частными инвесторами.
are mainly planned by private sector investors.

включая несколько проектов, финансируемых частными инвесторами и Общим фондом для сырьевых товаров.
including a number financed by private investors and the Common Fund for Commodities.

ко- продакшн с телеканалами, частными инвесторами и т. д.
coproduction with TV channels, with private investors, etc.

это порты Босассо и Берберы, которые были оборудованы частными инвесторами для целей экспорта домашнего скота.
are at Bosaso and Berbera, which have been equipped for livestock exports by private investors.

остальные 30 млн. евро- частными инвесторами.
the remaining Euro30 million by private investors.

осуществлении проектов, поскольку эти функции выполнялись бы частными инвесторами.
as those functions would be performed by private investors.

Модель совместного инвестирования Эта форма используется для строительства жилья частными инвесторами и получает широкое распространение.
Co-investment model This form is used for housing construction by private investors and is widespread.

финансируются главным образом частными инвесторами.
are financed mainly by private investors.

брокерами и частными инвесторами.
brokers and individual investors.

На совещании был проанализирован вопрос о партнерстве между государственными и частными инвесторами в областях, имеющих особое значение для процесса развития,
It examined the partnership between public and private investment in areas of particular importance for development and considered how policies at the national,

получаемым частными инвесторами и предприятиями в коммерческих банках( фонд в размере 16 млн. долларов), которая, как ожидается,
on loans contracted by private investors and enterprises from commercial banks was also initiated in April(US$ 16 million fund),

В тоже время деньги, предоставляемые частными инвесторами, поступают в футбольные клубы для поддержания их нормального функционирования
At the same time money from private investors is pouring into football clubs to keep them operating

НПО телекоммуникационные центры сталкиваются с теми же проблемами, что и киберкафе, финансируемые частными инвесторами: несмотря на наличие ресурсов для создания таких центров,
by NGOs seem to experience similar problems as cybercafés funded by private investors: although resources may be available to establish such centres,

в результате этого в настоящее время уже выдано 70 разрешений на проведение изыскательских работ без права разработки мелких месторождений и частными инвесторами на проведение поисково- разведочных работ выделено примерно 20 млн. долл. США.
with the project's assistance, of a new mining code which has already generated 70 exploration permits, excluding small-scale mining titles, producing an estimated $20 million in exploration expenditures by private investors.

также в горнодобывающей промышленности, которые финансировались либо донорами, либо частными инвесторами.
mining projects financed either by aid donors or by private investors.

а также частными инвесторами;
as well as from private investors;

вкладываемых частными инвесторами.
to inward capital from private investors.

8 миллиона евро предоставлены частными инвесторами.
the remaining 1.8 million came from private capital.

уточняющий нормы компенсации средств, потраченных частными инвесторами на дноуглубление- только в 2015 году.
which elaborated regulations to compensate for the money channeled by private investors into improvement works and bottom dredging, in 2015 only.