ЧАСТЬ ИСТОРИИ - перевод на Английском

part of the story
часть истории
частью сюжета
часть рассказа
of the story
рассказа
сюжета
повести
повествования
сказки
об истории
легенды
сюжетной
в фильме
анекдот
part of history
частью истории
of the history of
по истории
of history
в истории

Примеры использования Часть истории на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Рассказать оставшуюся часть истории.
To tell the rest of the story.
Слушай, понятно, что мы знаем только часть истории.
Look, obviously we're only getting part of the story.
А это уже веселая часть истории.
Now, that is the fun part of the story.
повреждения вашего тела расскажут большую часть истории.
the damage to your body will tell most of the story.
А это даже не суперсекретная потрясная часть истории.
Um, that is not even the super-secret awesome part of the story.
Большую часть истории рассказывает дочь Бога.
The history of various gods is described.
Большая часть истории соответствует описаниям« Бхагавата- пураны».
Most of the stories narrated are from‘Bhagavatam.
Вы еще помните, какая часть истории, для вас была самой запоминающейся?
Do you still remember what parts of the story you were most involved with?
Это лишь часть истории, тревожной и грустной одновременно.
This is the part of the story that is disturbing and sad at the same time.
Это часть истории.
It's part of the story.
Наши семьи- это часть истории, которая занимается любовью!
Our families are like two slices of history making love!
Это часть истории.
This is part of history.
Это часть истории, солдат.
That's a piece of history, that, soldier.
Эта часть истории… неприятна, я не упоминала о ней раньше.
That's a part of the story so… ugly I have never mentioned it before.
Это часть истории фламандского национального движения,
This is part of the history of the Flemish nationalist movement
Я пропускаю часть истории разговоров на каждом устройстве.
It's part of storytelling in every culture.
Каждый новый год- это часть истории, иукаждого изнас она своя- сосвоими радостями ипроблемами.
Each New Year isapart ofhistory, and ateach ofus she the- with the pleasures and problems.
Сказала, что они часть истории, и они принадлежат народу.
Said they were part of history, that they belonged to the people.
Это… Это только часть истории.
That's only half the story.
То, что произошло на банкете- часть истории.
What happened at the banquet was a part of the story.
Результатов: 131, Время: 0.049

Часть истории на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский