ЧАСТЬ ТЕРРИТОРИИ - перевод на Английском

• part of the territory of
• part of the territory
• of the territory
• of the area
• of the land
• parts of the territory
• of the country

Примеры использования Часть территории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительная часть территории города и его окрестностей покрыта сосновыми
Most of the area in and about the city is covered with pine

В него вошла часть территории бывшего Корочанского уезда Курской губернии.
It also took a section of territory previously belonging to the district of Kurwongbah.

Большая часть территории Израиля расположена в пустынной
Most of the territory of Israel in the desert

Большую часть территории Болгарии занимают горы( 28%)
Most of the territory of Bulgaria is covered by mountains(28%)

Сеть пригородных электропоездов Мумбаи охватывает большую часть территории города.
The Mumbai suburban railway network covers most of the populated region of the city.

К сожалению, претензия Союзной Республики Югославии на часть территории соседнего государства- Республики Хорватии- не содействует" укреплению международной безопасности.
Unfortunately, the claim by the Federal Republic of Yugoslavia to a part of the territory of its neighbouring State, the Republic of Croatia, does not contribute to the"strengthening of international security.

Однако факт остается фактом: часть территории Западной Сахары незаконно оккупирована Марокко,
The fact remained, however, that part of the Territory of Western Sahara was illegally occupied by Morocco,

контролируют всего лишь часть территории или остаются у власти за счет господствующего положения одной этнической или религиозной группы.
control only a part of the territory or are based on the dominance of one ethnic or religious group.

Большую часть территории занимают горные системы Рудного
Most of the territory is occupied by mountain systems of Rudny

До 1859 года здесь находилась часть территории Бельвиля, небольшой городок Менильмонтан
Until 1859, this was a part of the territory of Belleville, the town of Menilmontant

Кроме того, часть территории может быть отделена от одного государства и присоединена к другому государству.
In addition, part of the territory may be detached from one State and joined to another State.

Большая часть территории занята горами,
Most of the territory is occupied by mountains,

К пустыни Тирари прилегает часть территории пустыни Симпсона,
Tirari adjacent to the wilderness of the area Simpson Desert,

Восточный Дешт- и- Кыпчак, часть территории Хорезма и западной Сибири вошли в состав Золотой Орды- государства, созданного Бату средний сын Джучи.
Eastern Dasht-i-Kipchak(the territyro of Kazakhstan), part of the territory of Khorezm and Western Siberia became part of the Golden Horde- the state created by Batu grandson of Genghis Khan.

Значительную часть территории округа занимают различные офисные здания,
Large part of the territory is occupied by different office buildings,

Большую часть территории занимают горы,
Most of the territory is covered with mountains,

В 1992 году под музей была передана часть территории завода с его инфраструктурой
In 1992, the Museum received part of the territory of the plant with its infrastructure

Бо́льшая часть территории, которая позже вошла в состав Албанского государства, была занята греками на юге
Most of the area that would form the Albanian state was occupied at this time, by the Greeks in the south

Бо́льшая часть территории пустыни принадлежит федеральному правительству США
Most of the land in the desert is owned by the federal government

Кроме того, часть территории ближе к реке Нерис будет занята жилищным строительством.
As a matter of fact, part of the territory stretching nearby the river Nėris is intended to be used as a place for residential constructions.