ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ - перевод на Английском

• human
• man
• humans
• men

Примеры использования Человеческим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует огромная пропасть между человеческим и божественным, между человеком и Богом.
There exists a vast gulf between the human and the divine, between man and God.

И к сынам человеческим голос мой!
My voice comes to the sons of men.

Это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.
This sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.

Тщетно их богопочитание: человеческим заповедям учат они.
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

По человеческим законам виновный должен быть наказан.
According to the law of men, the guilty must be punished.

Религия является человеческим опытом постижения космоса духовных ценностей;
Religion is man's experience with the cosmos of spirit values;

Станьте человеческим существом….
Become the human being.

Кто-либо вызывает смерть ребенка, который еще не стал человеческим существом( раздел 73);
Anyone cause the death of any child that has not become a human being(sect. 73);

уча учениям, заповедям человеческим.
teaching for doctrines the commandments of men.

Вы называете меня" человеческим костюмом.
Do you refer to me as"person suit.

Будут прощены все грехи сынам человеческим.
All sins shall be forgiven unto the sons of men.

Они начали учить суевериям и человеческим традициям.
They began to teach superstitions and man-made traditions.

Но когда вы пытаетесь обладать человеческим существом, приходит страх.
But when you try to possess a human being fear comes.

Он представляет собой извращение религии и надругательство над человеческим разумом.
It is a perversion of religious faith and an insult to the intelligence of a human being.

Я родился человеческим существом.
I was born a human being.

В этом и состоит Разница между Сыном Божьим и Сыном Человеческим.
That is the difference between the Son of God and the Son of Man.

земли стал Сыном Человеческим.
earth became the Son of Man.

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.
They cry and fall apart with mankind's rotten world.

Репликативный фактор MCM6- белок, который кодируется человеческим геном MCM6.
DNA replication licensing factor MCM6 is a protein that in humans is encoded by the MCM6 gene.

Они не могут быть обнаружены человеческим глазом.
It cannot be seen by humans.