ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА - перевод на Английском

• human capacity
• human potential
• human capacity-building
• human capabilities
• human development
• human capacities
• human capacity building
• human capability
• human empowerment

Примеры использования Человеческого потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для сети ВИМЕН инфицирование ВИЧ не означает игнорирования человеческого потенциала женщин.
For WOMEN, being HIV-positive doesn't mean ignoring a woman's human potential.

Расширение деятельности по информированию общественности уровень понимания и развитие человеческого потенциала.
Enhancing public awareness level of understanding and human capacity development.

Наращивание институционального и человеческого потенциала;
Institutional and human capacity building;

В ваших данных скрыты бесконечные возможности повышения человеческого потенциала.
Your data is full of endless possibilities to maximize human potential.

Особое внимание уделяется укреплению институционального и человеческого потенциала и укреплению законности.
Special attention is being given to building institutional and human capacity and solidifying the rule of law.

Развитие во благо человека заключается в реализации человеческого потенциала.
Human development is about the realization of human potential.

Создание устойчивого человеческого потенциала.
Building Long-Term Human Capacity.

любви и человеческого потенциала.
love and human potential.

Экономисты выделяют три фактора, обуславливающих экономический рост на основе развития человеческого потенциала.
Economists identify three factors that lead to growth which is based on increased human capacity.

Статья посвящена анализу экономических основ развития и реализации человеческого потенциала.
Article is devoted the analysis of the economic bases of human potential development and realization.

Продолжать успешную политику по развитию человеческого потенциала( Российская Федерация);
Continue the successful policy on the development of human potential(Russian Federation);

Высшее образование и проблема человеческого потенциала России/ Высшее образование для ХХI века.
Higher education and the problem of human potential of Russia// Higher education for 21 st century.

Проблемы и перспективы развития человеческого потенциала России в современных экономических условиях.
Problems and prospects of development of human potential of Russia in modern economic conditions.

Отсутствие человеческого потенциала для административного руководства этими институтами и контроля за ними.
Lack of human capacity to administer and monitor new institutions.

Утрата человеческого потенциала.
Loss of human potential.

Личностным ростом называется раскрытие и развитие человеческого потенциала, а также его личности.
Personal growth is the discovery and development of human potential, but also his personality.

Совершенствование человеческого потенциала России.
Upgrading of human potential.

Развитие человеческого потенциала, и в частности исследовательского потенциала;.
The development of human capabilities, particularly research capabilities;.

Практика формирования кадров специалистов также предусматривает развитие человеческого потенциала самих пожилых людей.
Building human-resource capacity also involves nurturing the human potential of older persons themselves.

Например, умеренный климат способствует развитию человеческого потенциала.
For instance, temperate climate is helpful to development of human empowerment.