ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО - перевод на Английском

• human
• humans

Примеры использования Человеческого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но при этом от человеческого неверия тайна Божья не перестанет существовать.
But because of people's faith this mystery does not disappear or stop to exist.

Проблема человеческого будущего: универсальный эволюционизм
Problem of the man's future: universal evolutionism

Которое ты подхватил от всего человеческого, что напихал внутрь себя.
It's a superstition that you have picked up from all the humanity you have stuffed inside yourself.

Теоретические основания психологии человеческого бытия// Психол.
Teoreticheskie osnovaniya psikhologii chelovecheskogo bytiya Theoretical foundations of psychology of human being.

Проблема каждого человеческого сердца состоит в праведности.
Every man's heart problem is righteousness.

Уничтожение человеческого существа было искусством.
It was art… the destruction of a human being.

Наступает преображения человеческого существа в существо духовное, не материальное.
There comes a transformation of the human being into a spiritual being, not material.

Комфортная среда для человеческого тела+ 21-+ 22 С.
Comfortable environment for the human's body is +21- +22 degrees centigrade.

Укрепление человеческого и социального капитала;
Strengthening of human and social capital.

Развитие человеческого и организационного потенциала для применения ИКТ;
Development of human and institutional capacity in the use of ICT.

Основные феномены человеческого бытия// Проблема человека в западной философии/ Под ред.
Osnovnye fenomeny chelovecheskogo bytiya The basic phenomena of human existence.

Волны поднимались до человеческого роста, разбивая все на своем пути.
The waves rose to a man's height, smashing everything in its path.

ИНДИВИДУУМ- условное наименование человеческого существа, обладающего индивидуальностью, т. е.
Individuum is the conventional name of a human being who possesses individuality, i.e.

МЫШЛЕНИЕ Тела человеческого существа 39 3. 1. 2.
THINKING of a human being Body 39 3.1.2.

МЫШЛЕНИЕ Личности человеческого существа 42 3. 1. 3.
THINKING of the Personality of a human being 42 3.1.3.

МЫШЛЕНИЕ Сущности человеческого существа 44 3. 1. 4.
THINKING of a human being ENTITY 44 3.1.4.

Что определяет состояние человеческого и социального капитала в современной России?
What determines the state of human and social capital in modern Russia?

Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда, где был прежде?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

Тело человеческого существа сопоставляет известные ему ощущения с познаваемыми;
The body of a human being compares familiar sensations with cognizable ones;

ЛИЧНОСТИ человеческого существа осуществляется путем оперирования понятиями- словами.
The THINKING of a human being PERSONALITY is a deliberate choice of words- concepts.