Примеры использования Человеческую на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня не заставят решать человеческую судьбу!
Он лечит тело, а не человеческую личность.
Ты разрушаешь человеческую жизнь.
You're ruining a man's life.Но я знаю человеческую природу.
But I know human nature.На протяжении тысячелетий камни формировали человеческую жизнь.
Stones have shaped the human habitat for millennia.Я не пью человеческую кровь.
I don't drink human blood.Исламская традиция подчеркивает его исключительно человеческую природу.
Islamic tradition stresses his exclusively human nature.Человеческую жизнь могут ценить только сильные.
Она имеет человеческую форму, но с дополнительными функциями.
It is human-like in form but with additional functions.Не надоело ли кровушку пить человеческую, брюшки свои чешуйчатые отращивая?
Have you not drunk enough blood of humans, your scaly bellies growing constantly?Вы должны подавить человеческую иммунную систему!
Маленькая цена за человеческую жизнь, особенно за мою.
Привилегия воскресить человеческую жизнь… актом милосердия.
Разделить человеческую сущность надвое?
To divide a human being in two?Стефан не пил человеческую кровь, если тебе интересно.
Stefan didn't drink the people blood, if you were curious.Искусство выражает человеческую и пространственно-временную оценку реальности.
Art represents the human and time-space evaluation of reality.Чтобы удовлетворить человеческую леность и праздность- или что?
Ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.
For they loved the praise of men more than the praise Часто сравнивают жизнь человеческую с бурным потоком.
The life of man is often compared to a stream.По голосу можно определить человеческую сущность, как и по морщинам.
Voice, you can define the essence of humanity, as wrinkles.
