ЧЕТЫРЕХГОДИЧНЫХ ДОКЛАДОВ - перевод на Английском

• quadrennial reports

Примеры использования Четырехгодичных докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Комитета пришли к согласию в отношении содержания четырехгодичных докладов, а также руководства, сопровождающего доклады..
Members of the Committee had reached consensus on the text of the quadrennial report as well as on the guidelines accompanying the report..

Комитет постановил перенести рассмотрение четырехгодичных докладов следующих пяти организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following five organizations pending response from the organization to questions posed by the Committee.

Комитет постановил перенести рассмотрение четырехгодичных докладов следующих пяти организаций,
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following five organizations,

Рассмотрение четырехгодичных докладов, представленных неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and.

После этого Секретариат будет распространять список четырехгодичных докладов, по которым не было получено никаких вопросов.
Thereafter, the Secretariat will circulate a list of quadrennial reports on which no questions have been received.

Он рекомендовал Секретариату представить формат четырехгодичных докладов и руководящие указания в отношении их подготовки для их обсуждения
It recommended that the Secretariat submit a format and guidelines for quadrennial reports for discussion and review by the working group

Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих НПО до завершения рассмотрения дополнительных специальных докладов, запрошенных у этих организаций.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following NGOs pending its review of the additional special reports requested from those organizations.

Комитет принял к сведению 369 четырехгодичных докладов этих организаций см. главу I,
The Committee took note of the quadrennial reports of 369 of those organizations see chap.

Комитет принял решение отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих семи организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following seven organizations pending responses to the questions posed by the Committee on its report.

Комитет принял решение отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих девяти организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following nine organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee.

Комитет постановил перенести рассмотрение четырехгодичных докладов следующих восьми организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following eight organizations pending response from the organization to questions posed by the Committee.

Рассмотрение четырехгодичных докладов должно быть рутинной процедурой,
The examination of quadrennial reports should be a routine exercise,

Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих двух организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial report of the following two organizations pending responses to the questions posed by the Committee.

Обзор четырехгодичных докладов, представляемых неправительственными организациями,
Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general

Подборка четырехгодичных докладов, представленных неправительственными организациями, рассмотрение которых было перенесено с предыдущих сессий Комитета E/ C. 2/ 2006/ CRP. 2.
Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations deferred from previous sessions E/C.2/2006/CRP.2.

Постановляет, что процедура представления четырехгодичных докладов неправительственными организациями с общим
Decides that the procedure for the submission of quadrennial reports for a non-governmental organization in general

Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following organizations, pending receipt of responses to the questions posed by the Committee.

Комитет принял к сведению 279 четырехгодичных докладов этих организаций см. главу I,
The Committee took note of the quadrennial reports of 279 of the organizations see chap.

Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих восьми организаций до получения их ответов на его вопросы.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following eight organizations, pending the receipt of responses from the organizations to questions posed by the Committee.

Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих пяти организаций до получения их ответов на его вопросы.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following five organizations, pending the receipt of responses from the organizations to the questions posed by the Committee.