ЧЕТЫРЕХЛЕТНЮЮ - перевод на Английском

• four-year
• four-year-old
• quadrennial

Примеры использования Четырехлетнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый орган местного самоуправления должен будет подготовить четырехлетнюю программу по расширению доступа к образованию
Each local authority will be required to draw up a four-year scheme to combat educational deprivation,

За четырехлетнюю краткую историю своей работы Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации( СЕРФ) добился очевидных успехов.
In its brief history of four years of operation, the Central Emergency Response Fund(CERF) has been a success.

В качестве одной из непосредственных мер по реализации Плана действий ЮНДКП разработала четырехлетнюю глобальную программу в области альтернативного развития со сметой расходов в объеме 1, 5 млн. долларов США.
As a direct follow-up to the Action Plan, UNDCP developed a four-year global programme for alternative development, costed at 1.5 million United States dollars.

В 1996 году МПКНСООН развернула четырехлетнюю программу технического сотрудничества в Афганистане стоимостью 15,
In 1996, the Programme initiated a four-year, $15.9 million, technical cooperation programme in Afghanistan

В целях мобилизации общественной поддержки в отношении предстоящего вступления Польши в Европейский союз правительство на основе референдума в мае 1999 года утвердило четырехлетнюю Информационную программу.
In order to stimulate public support for Poland's future EU-membership of the EU in a referendum, in May 1999 the Government adopted a four-year Information Program.

Он с удовлетворением отмечает четырехлетнюю приоритетную программу в области образования( 2001- 2005 годы),
It notes with satisfaction the four-year priority programme of education(2001-2005) adopted in the

стреляли в поселенца из Эфрата и его четырехлетнюю дочь и ранили их в тот момент, когда они проезжали через поселение Неве- Даниэль, расположенное в 12 км к югу от Иерусалима.
wounded a settler from Efrat and his four-year-old daughter as they were driving past the Neveh Daniel settlement located 12 kilometres south of Jerusalem.

США поддержало четырехлетнюю корпоративную программу<< Сохранение здоровья матери и ребенка в Украине>>,
provided support for a four-year corporate programme on maintenance of maternal and child health in Ukraine, to be implemented

На Дальнем Востоке Фонд осуществляет четырехлетнюю программу( 2006- 2010 годы)
In Far East it is implementing a four year program(2006-2010)

В регионе Африки к югу от Сахары ФСРК осуществляет четырехлетнюю программу( 2006- 2010 годы)
In Sub-Saharan Africa FPSC is implementing a four years program(2006-2010)

Затем я завершил четырехлетнюю программу обучения информатике в Гарварде всего за два года,
Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years,

В Мозамбике последние консультации в соответствии со статьей IV были завершены 4 августа 1993 года. 15 июня 1994 года Правление Фонда в рамках механизма Расширенного фонда структурной перестройки( РФСП) утвердило четырехлетнюю программу.
In Mozambique, the last Article IV consultation was concluded on 4 August 1993. A four-year Enhanced Structural Adjustment Facility(ESAF) programme was approved by the Executive Board on 15 June 1994.

настоятельно призвали учреждения- члены поддержать четырехлетнюю конференцию ЮНКТАД,
urged member institutions to support the quadrennial conference of UNCTAD,

Правительство разработало четырехлетнюю программу предупреждения торговли людьми, в рамках которой общественность, и особенно молодежь,
The Government had set up a four-year programme for the prevention of trafficking,

С момента вступления Конвенции в силу в 1982 году практика Комитета заключается в том, чтобы соблюдать четырехлетнюю периодичность, предусмотренную в статье 18,
Since the Convention entered into force in 1982, the Committee's practice has been to observe the four-yearly periodicity foreseen in article 18,

уголовному правосудию, четырехлетнюю стратегию Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности на период 2008- 2011 годов.
respectively, a four-year strategy for the period 2008-2011 for the United Nations Office on Drugs and Crime.

их отца Таляля аль- Ассали; четырехлетнюю девочку Ильхам Набахин;
Talal Al-Assaly; a 4-year-old girl, Ilham Nabahin;

Был согласован четырехлетний испытательный период: 1998- 2001 годы.
A four-year test period, 1998-2001 was agreed.

В Дании начато осуществление четырехлетней программы разработки продуктов питания.
A four-year food development programme was initiated in Denmark.

Парламент принял три четырехлетних плана действий по обеспечению равноправия полов.
Parliament passed three four-year action plans to implement gender equality.