ЧЕШСКИХ - перевод на Английском

• czech
• bohemian
• ceske
• CZK

Примеры использования Чешских на Русском языке и их переводы на Английский язык

В замковом комплексе Микулов снималось множество чешских и европейских фильмов.
A lot of Czech and European films were shot in the Mikulov castle complex.

Идентичная обязанность содержится в основополагающем уставе чешских Вооруженных сил;
Identical obligation is contained in the Basic Order of the Czech Armed Forces;

Словацкие суффиксы- ce и enstwo от чешских суффиксов- ec и- enstwí.
It comes from the personal name Adam and the Czech/Slovak suffix-ec.

Избран Предстоятель Православной Церкви Чешских земель и Словакии.
The church was formerly used by the Czech and Slovak Orthodox Church.

Ее победа стала первым золотом чемпионатов мира по спортивному ориентированию для чешских ориентировщиц.
It was the first World Championships medal for a Czech alpine skier.

все равно приятно гоночных gameska из чешских лесов и полей.
still enjoyable racing gameska from Czech's Woods and Fields.

Вы узнаете, как бывший пограничный замок чешских королей из-за распрей перешел в руки Веттинов
Find out how the former border castle of Bohemian kings got into the Wettins' hands through a feud

Как историческая столица Чехии в прошлом она была резиденцией чешских князей и королей,
As the historic capital of Bohemia it has been the seat of Bohemian princes and kings

Город и княжество были частью коронных чешских земель в 1342- 1742 годах.
The town and the duchy was part of Lands of the Bohemian Crown in years 1342- 1742.

Город, окруженный излучинами реки Влтавы, в прошлом был резиденцией многих чешских влиятельных дворянских родов.
The town surrounded with meanders of the Vltava River used to be a seat of many powerful Bohemian families.

Например, замок Закупы готовит новый экскурсионный маршрут Летняя резиденция последних чешских правителей- 100 лет во владении государства.
For example, the Zákupy chateau is preparing a new tour called The Summer Residence of the last Bohemian Rulers, owned by the state for the last 100 years.

финансировать лечение на чешских курортах.
finance a stay in a Bohemian spa.

Вы хотите больше узнать о чешских горах, или Вас интересуют таинственные замки и крепости?
Do you want to read about the mountains of the Czech Republic, or would you prefer its mysterious castles and chateaux?

Королем чешских и моравских праздников бывает не молодое вино,
The king of Bohemian and Moravian vintages is not,

Естественно, у нас имеется широкий ассортимент чешских и моравских вин,
There is of course a wide range of Czech and Moravian wines,

В регионе Таховско Вы можете прогуляться в одном из чешских геопарков; познакомьтесь с историей очаровательных пейзажей
Visit the Tachov region and take a walk through one of the Czech Republic's geoparks; discover the history of this enchanting region

В центре города Злин отведайте пиво из широкого ассортимента чешских и зарубежных сортов,
In central Zlín why not choose a beer from our wide range of Czech and foreign labels

В первой главе анализируются труды чешских, словацких, польских
The first chapter discusses the works by Czech, Slovak, Polish,

В случае оплаты в чешских кронах или с помощью кредитной карты цены будут конвертированы,
The daily rates of the Czech National Bank(www. cnb. cz) will be used

Среди наших многолетних партнеров- множество чешских и международных компаний, работающих в области производства,
Our long-term partners include a wide range of Czech and international companies from the fields of industry,