ЧИСЛЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• number
• strength
• personnel
• size
• population
• deployment
• troops
• level
• total
• abundance

Примеры использования Численностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вард также создал отдельное подразделение телохранителей из филиппинцев, численностью в 200- 300 человек.
Ward created a separate Bodyguard of Filipinos numbering 200-300.

Тем временем с востока в Сербию вторглись болгарские войска численностью 15 000 человек.
In the meantime the Bulgarian army, which numbered around 15,000 men, attacked from the east.

В конечном счеты было сформировано 18 отрядов« firqat» численностью от 50 до 150 бойцов в каждом.
Eighteen Firqat units, numbering between 50 and 150 men each, were eventually formed.

Первой будет освобождена партия раненых эритрейских военнопленных численностью около 390 человек.
The first batch to be released will be wounded Eritrean POWs numbering close to 390.

Танганьика имеет автопарк численностью около 40 транспортных средств.
Tanganyika have a fleet of about 40 safari vehicles.

Военный компонент численностью до 8950 военнослужащих и до 200 военных наблюдателей;
A military component, with a strength of up to 8,950 troops and up to 200 military observers;

Программа предназначена для групп численностью 25 человек и более.
The scheme is extended to groups of 25 members or above.

Удовлетворены ли вы численностью, квалификацией и опытом ваших сотрудников?
How satisfied are you with the number, skills and experience of your staff?

Стратегическое управление численностью Проект мотивация.
Achieved Strategic headcount management mOTivaTiOn PrOjecT.

Кенгуру живут группами численностью до 50 особей.
The kangaroo lives in groups of up to 15.

В 1898 году рабочими численностью в 17000 человек было добыто полмиллиона тонн сланцев.
In 1898, a work force of 17,000 men produced half a million tons of slate.

Всего он собрал армию численностью около 85 000 воинов.
He amassed an army of around 5,000 soldiers.

Квалифицированный персонал численностью более 400 сотрудников.
Qualified staff of over 400 members.

Боевая тактическая группа численностью до 1500 военнослужащих будет сформирована до 2009 года.
A combat task force of up to 1,500 men will be formed before 2009.

Для групп численностью 25 человек и более.
For a group of 25 and more passengers.

Только в секторе Газа насчитывается 18 поселений численностью в 5 000 человек.
In the Gaza Strip alone there are 18 settlements with a population of 5,000 settlers.

Эта удобная и бесшумная электрическая лодка подходит для групп максимальной численностью до 24 человек.
This comfortable and noiseless electrical boat is suitable for groups of maximum 24 people.

Экономическая компенсация выплачивается группам жертв насилия численностью свыше 10 000 человек.
Economic reparations were being made to a group of over 10,000 victims of violence.

Женщины были организованы в так называемые Kolonnen( колонны) численностью 10- 20 человек.
They were organised in Kolonnen(columns) of ten to twenty people.

Птицы иногда гнездятся в свободных колониях численностью до 20 пар.
The birds sometimes breed in loose colonies of up to 20 pairs.