ЧИСЛЕННОСТЬЮ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• population
• populous
• populations

Примеры использования Численностью населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим в отношении стран с большой численностью населения.
Treatment of countries with large population size.

позвоночно- спинномозговая травма в городах с различной численностью населения.
vertebral-cerebrospinal trauma in cities with different number of population.

В нем приняло участие 80 000 домашних хозяйств, проживающих в 31 муниципалитете с разной численностью населения.
It involved 80.000 households living in 31 municipalities of different population size.

Количество мест определяется численностью населения.
The number of members is based on population.

крупнейший город Китая с численностью населения около 30 миллионов человек.
China's biggest city with a population close to 30 million.

Город Сороки с численностью населения 45 000 человек находится в 174 км от Кишинева.
City of Soroca with a population of 45,000 people is located 174 km from Chisinau.

Однако эти государства, обладая крупной территорией, большой численностью населения, политическими, экономическими
However, these states with a large territory, population, political, economic

в частности дровяных печей, наблюдается во многих странах с наибольшей численностью населения.
such as the wood burning stoves used in many of the most populous countries.

Как правило, на островах с меньшей численностью населения меньше и медицинских учреждений,
Islands with small populations typically had fewer facilities,

Из 6 СНП в 3 СНП с численностью населения от 400 до 2700 человек бани отсутствуют.
From 6 SNP in 3 SNP with population from 400 to 2700 people of a bath are absent.

Стороны с особенно высокой или низкой численностью населения представили информацию о факторах, обусловливающих его уязвимость к изменению климата.
Parties with particularly high or low populations reported on factors that render them vulnerable to climate change.

Рига- столица Латвии и самый крупный город стран Прибалтики с численностью населения 640 000 человек.
Riga- capital of Latvia and largest city of the Baltic States with the population of 640 000 people.

В 48 странах с растущей численностью населения чистая миграция обусловила сокращение численности населения более чем на 15 процентов.
In 48 countries with growing populations, net emigration reduced population growth by more than 15 per cent.

Муниципалитеты с меньшей численностью населения должны сотрудничать с другими муниципалитетами в вопросе избрания этих комитетов.
Those with smaller populations are required to collaborate with other municipalities on the election of these committees.

В то же время в странах с большей численностью населения влияние международной миграции на возрастные структуры, как правило, является незначительным.
However, in countries with larger populations, the impact of international migration on age structures has generally been modest.

села с небольшой численностью населения по-прежнему страдают от нехватки соответствующих услуг, особенно систем канализации.
hamlets with small populations still suffer from a shortage of services, especially sewerage.

В страновых отделениях в странах с большой численностью населения, таких, как Бангладеш,
Country offices in countries with large populations, such as Bangladesh,

поэтому большое воздействие на него оказывают страны с большой численностью населения.
thus it is largely influenced by countries with large populations.

возражали против любой дискриминации стран с низким доходом и большой численностью населения.
objected to any discrimination against low-income countries with large populations.

Другими словами, эффекты экономии на масштабе были бы неблагоприятными по сравнению со странами с большей численностью населения.
In other words, the economies-of-scale effects would be unfavourable compared with countries with larger populations.