ЧИСЛЕННОСТЬ ДЕТЕЙ - перевод на Английском

• number of children
• child population
• number of pupils
• numbers of children
• percentage of children
• enrolment

Примеры использования Численность детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве случаев целевое население- это численность детей, достигших годовалого возраста.
In most instances the target population is the number of children surviving their first year of life.

Из них численность детей- инвалидов в возрасте до 16 лет, получающих социальные пенсии.
Of them, number of children with disabilities up to the age of 16 who receive social pensions.

В более развитых регионах численных пожилых людей превысила численность детей( лиц в возрасте от до 14 лет)
The elderly population in more developed regions has already surpassed the child population(persons aged 0-14)

Ниже приведем еще одну, не лучшую, но и не худшую, опираясь на численность детей, рожденных за границей,
Below we will present data on the number of children born abroad

Численность лиц пожилого возраста там уже превышает численность детей( т. е. лиц в возрасте до 14 лет), и к 2050 году на каждого ребенка будет приходиться два пожилых человека.
The older population there has already surpassed the child population(persons aged 0-14), and by 2050 there will be two older persons for every child..

Численность детей в дошкольных организациях по формам собственности
Number of Pupils in Pre-school Institutions by Type of Ownership

Численность детей в частных дошкольных организациях по городским поселениям и сельской местности,
Number of Pupils with Special Needs in Pre-school Institutions by Urban Type Settlement

В основе плановых показателей распределения общих ресурсов между странами лежат три критерии: численность детей, валовой национальный продукт( ВНП)
General resources planning levels are allocated among countries on the basis of three criteria: child population, gross national product(GNP)

Общая численность детей в мире, посещающих начальную школу, увеличилась с 597 миллионов в 1990 году до 683 миллиона в 1999 году.
World total enrolment at the primary level increased from 597 million in 1990 to 683 million in 1999.

Численность детей в мире, посещающих среднюю школу, увеличилась за период
Worldwide enrolment in secondary education grew by 103 million between 1990

валовой национальный продукт на душу населения; и численность детей.
the gross national product per capita; and the child population.

Численность детей и подростков 7- 17 лет, не обучающихся в школах и других учебных заведениях.
Table 11 Numbers of children and adolescents in age range 7-17 not studying in schools.

В странах с высокими темпами роста населения стремительно растет численность детей и молодежи, и они нередко сталкиваются с проблемой неудовлетворенного спроса на государственные услуги
Countries with high population growth rates have rapidly increasing numbers of children and youth, and often face unsustainable demand for public services

Численность детей в дошкольных воспитательных группах регламентируется соответствующим положением Статья 14 вышеуказанного Закона.
The numbers of children enrolled in pre-school educational groups is regulated by article 14 of the Education Act.

В период с июня 1995 года по июнь 2005 года численность детей( до 14 лет)
Between the 1995 and 2005 June years, the number of children(0-14 years)

Однако в 2005 году численность детей сократилась на 5 900 человек или, 7% с 885
However, during the June 2005 year, the number of children decreased by 5,900

Общая численность детей в дошкольной системе образования составляет 319 188 человек в возрасте до 6 лет, из которых 160 406 мальчиков
The number of children in preschool education stands at 319,188 for children up to the age of 6 160,406 boys

Общая численность детей, связанных с КПНМ,
There are no overall figures for the number of children associated with CPNM,

АНКПЧ отмечала, что численность детей, занимающихся наихудшими формами детского труда,
AIHRC noted that the number of children, faced with the worst forms of child labour,

Более чем на 35% уменьшилась численность детей, находящихся в учреждениях для детей- сирот 2006 год- 123 тысячи детей, 2011 год- 79, 9 тысяч.
The number of children in orphanages has diminished by over 35 per cent 123,000 in 2006, 79,900 in 2012.