ЧИСЛО МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• number of activities
• number of outputs
• number of events
• number of actions
• number of interventions

Примеры использования Число мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Число мероприятий, проведенных вспомогательными органами в целях более четкой координации их мер с учетом решений Экономического и Социального Совета.
The number of actions taken by subsidiary bodies to better coordinate their response to the Economic and Social Council.

Число мероприятий, статей в периодике,
Number of events, press articles,

В целях повышения эффективности и действенности число мероприятий на двухгодичный период 2002- 2003 годов было сокращено в стремлении повысить целенаправленность мероприятий и их качество, но не количество.
For the sake of improved effectiveness and efficiency, the number of outputs for the biennium 2002-2003 was reduced, in pursuit of more focused outputs and of quality rather than quantity.

Iii Возросшее число мероприятий спортивных и связанных со спортом организаций в целях учета экологических проблем в их деятельности.
Iii Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities..

Ii Число мероприятий, проведенных вспомогательными органами Экономического
Ii The number of actions taken by subsidiary bodies of the Economic

В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов общее число мероприятий, проведенных ЭСКЗА, увеличилось на 62 процента с 309 мероприятий в 2006- 2007 годах до 502 мероприятий в 2008- 2009 годах.
In the biennium 2008-2009, ESCWA increased its total number of outputs by 62 per cent from 309 outputs in 2006-2007 to 502 outputs in 2008-2009.

где, напротив, число мероприятий снизилось на 8, 2.
in contrast, the number of events decreased by 8.2 per cent.

Консультативный комитет отмечает, что по каждой подпрограмме представлено очень большое число мероприятий см. А/ 58/ 6( Sect.
The Advisory Committee notes that for each subprogramme a very large number of outputs have been listed see A/58/6(Sect.

Показатели достижения результатов будут включать число мероприятий, осуществляемых Секретариатом ООН- Хабитат для оказания странам помощи в.
Indicators of achievement would include the number of activities carried out by the secretariat of UN-Habitat to assist countries in.

Следует отметить, что в сравнении с общим объемом программы утвержденных мероприятий, которые должны быть осуществлены Организацией, затронуто лишь очень небольшое число мероприятий.
It should be noted that when compared to the total volume of the programme of activities mandated to be carried out by the Organization only a very small number of outputs have been affected.

В таблице ниже показано число мероприятий, проведенных в рамках программы БГЖКН для решения проблем бездомности среди коренных народов.
The table below shows the number of interventions developed through the UAH program to address Aboriginal homelessness.

чаяниям коренных народов, фактическое число мероприятий, связанных с ними, возможно, было больше.
actual numbers of activities related to indigenous peoples might be higher.

Большое число мероприятий на территории Кубы, проводимых ЮНЕП в этих областях, непосредственно от блокады не страдают.
In this regard, UNEP has a number of activities being implemented in Cuba that are not directly affected by the embargo.

Однако число мероприятий, осуществляемых в рамках той
However, the number of activities undertaken in a programme

Число мероприятий, проведенных основными группами,
The number of activities carried out by major groups

Число учебных и оперативных мероприятий вооруженных сил образований достигло в общей сложности 97; число мероприятий по разминированию-- 504; и на объектах хранения оружия было проведено 57 инспекций.
Training and operation activities by the Entity Armed Forces reached a total of 97; mine-clearing activities numbered 504; 57 inspections were carried out on weapons storage sites.

Отсюда следует, что число мероприятий с 1994 года возросло более
This means that the number of activities have more than tripled since 1994,

Неофициальные свидетельства говорят о том, что число мероприятий растет благодаря целенаправленным усилиям отдельных лиц и организаций.
Informal evidence suggests that the number of activities is increasing thanks to the efforts of dedicated individuals and organizations.

На рис. 1 показано общее число мероприятий конкретного вида и соответствующая доля сокращения или поглощения выбросов ПГ,
Figure 1 shows the number of activities of a specific type related to the share of GHG emissions reduced

Число мероприятий на национальном, региональном
The number of activities at the national, regional