THE NUMBER OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• число мероприятий
• количество мероприятий
• ряд мероприятий

Примеры использования The number of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under all of the categories, specified quantitative data on the number of activities are expected together with the description of the nature of activities
По всем категориям к указанным количественным данным о количестве мероприятий, как ожидается, должно прилагаться описание характера мероприятий

The delay had been due solely to the heavy workload resulting from the number of activities in which Poland had recently been involved and its commitment to live up to its international obligations.
Единственной причиной задержки является большая загруженность в связи с рядом мероприятий, в которых Польша была задействована, и ее приверженность соблюдению своих международных обязательств.

These procedures are mandatory for all ITA projects and programmes, regardless of the number of activities and amount of funds.
Эти процедуры являются обязательными для всех проектов и программ МТП, независимо от количества мероприятий и размера финансовых средств.

Even if the current resource constraints are overcome, the number of activities under the key focus areas will be drastically reduced.
Даже при преодолении нынешних трудностей с ресурсами количество мероприятий, проводимых в ключевых предметных областях, подвергнется резкому сокращению.

Iii The number of activities by institutions promoting best practices in application of environmentally sound technologies by small
Iii число мероприятий, осуществляемых учреждениями, пропагандирующими передовой опыт внедрения экологически чистых технологий малыми

The number of activities where exchanges of national,
Число мероприятий по обмену национальным,

The number of activities initiated and successfully held by the Global Energy Prize this week grew twice in comparison to the year 2015.
Число активностей, которые« Глобальная энергия» инициировала и с успехом провела в эти семь дней, выросло в 2 раза по сравнению с 2015- м годом.

In summer in our country Club the number of activities and opportunities to lounge reaches its maximum.
Летом в нашем загородном Клубе количество активностей и возможностей отдохнуть достигает максимума.

its amount is fixed depending on the number of activities.
сумма фиксируется в зависимости количество видов деятельности.

The number of activities carried out annually under the programme has more than tripled since 1993
Число мероприятий, проводимых ежегодно в рамках программы, с 1993 года более

The number of activities conducted by UNEP, carried out with inter-agency collaboration,
I Число мероприятий, проведенных ЮНЕП во взаимодействии с другими соответствующими учреждениями,

The number of activities undertaken over the course of 2014 placed a burden on Multidisciplinary Expert Panel and Bureau members,
Количество мероприятий, проведенных в течение 2014 года, накладывает значительную нагрузку на членов Многодисциплинарной группы экспертов

One representative stressed that the number of activities included in the programme of work was the minimum necessary
Один представитель подчеркнул, что включенный в программу работы ряд мероприятий представляет собой абсолютный минимум и что их количество необходимо увеличить,

The Office substantially increased the number of activities aimed at assisting States in the sustainable uses of the oceans and seas, the equitable
Управление существенно увеличило число мероприятий, направленных на оказание государствам помощи в обеспечении экологически безопасного использования океанов

regretted that a serious lack of funds had forced it to limit the number of activities.
серьезная нехватка финансовых средств вынудила правительство ограничить количество мероприятий.

thus inflating the number of activities programmed under the main category of"Parliamentary services.
что завышает количество мероприятий, включенных в программу по основной категории" Обслуживание заседающих органов.

The number of country networks* of the International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC) increased by 40 per cent, and the number of activities carried out by those networks in developing countries
Число страновых сетей Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( ЦМТ)* увеличилось на 40 процентов, а число мероприятий, проводимых этими сетями в развивающихся странах

SIAP should organize more short-term courses and increase the number of activities under its outreach programme.
проводить больше краткосрочных курсов и увеличивать число мероприятий в рамках своей программы по оказанию помощи.

the ongoing guidance provided by the programme, the number of field offices organizing Holocaust Remembrance Day observances more than doubled from 2007 to 2008, and the number of activities increased threefold.
обеспечиваемого программой постоянного руководства число полевых отделений, отмечающих День памяти жертв Холокоста, увеличилось более чем в два раза с 2007 по 2008 год, а количество мероприятий возросло в три раза.

where most of the participants would be women; the number of activities rose by 341 per cent
где большинство участников должны составить женщины; мероприятиями, число которых выросло на 341 процент,