ЧЛЕНОВ СЕМЬИ - перевод на Английском

• family members
• carers
• household members
• family member

Примеры использования Членов семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфортное использование для всех членов семьи.
Comfort use for all family members.

Да вот пять членов семьи, стол накрыт на четверых, три тела.
Well. five members of the family, four places set at the table, three bodies.

Любовь членов семьи Бретей к сказочным персонажам Шарля Перро неудивительна.
The admiration the family of Breteuil feels towards the fabulous characters of Charles Perrault is surprising.

Оскорбления членов семьи: 45 человек.
Insults on the account of members of the family: 45 prisoners.

Нам также придется изучить друзей и членов семьи,- которые могли затаить злобу.
We need to look at family members and friends who might bear a grudge.

Бахрейн стремится защищать всех членов семьи на всех этапах их жизни.
It sought to protect all members of the family at all stages of their lives.

Никто из членов семьи не смог нам подтвердить, что поездом.
None of the family members could confirm a train line for us.

Стоимость пакета для четырех членов семьи 145, 00 евро.
Price: 145,00 EUR for 4 members of the family.

Вселение и выселение членов семьи и посторонних лиц через суд.
Settling and eviction of family members and unauthorized persons through the court.

Проверьте членов семьи, деловых партнеров.
We need to look at family members, business partners.

Благотворительная организация жен и членов семьи сотрудников полиции PEKERTI.
Welfare Group of Wives and Families of Police PEKERTI.

Общее количество членов семьи и их родственников.
The total number of family members and their relatives.

Никто из членов семьи не знает этого.
None of the family members know where he went.

У других членов семьи или друзей была ли возможность посещения?
Have other members of the family or friends been allowed to visit?

Социальное страхование членов семьи, осуществляющих уход, включающее пенсионное обеспечение
Social insurance cover for family members providing care with regard to pension

Просьбам членов семьи о посещении Милхуда Ахмеда Хуссейна Башаша было отказано.
The family's requests to visit Milhoud Ahmed Hussein Bashasha were all denied.

Документы, подтверждающие размеры доходов членов семьи( при необходимости);
Documents, confirming amount of income of family members(if required);

Членов семьи заставили собраться в верхней части дома.
The family was made to assemble in the upper part of the house.

Официальные поездки членов семьи- работа в миссиях.
Official travel of family members- mission service.

Украшения содержат портрет одного из членов семьи, пропавшего без вести со времен Второй мировой войны.
The decorations contain a portrait of one of family members, missing since WWII.