ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ПОМОЩИ - перевод на Английском

• emergency relief
• emergency assistance
• relief assistance
• emergency aid
• emergency response
• disaster relief
• relief aid

Примеры использования Чрезвычайной помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня Канада будет голосовать против проекта резолюции A/ 51/ L. 26 по чрезвычайной помощи Судану.
Canada today will vote against draft resolution A/51/L.26 on emergency assistance to the Sudan.

Структура Управления Координатора чрезвычайной помощи.
Structure of the Office of the Emergency Relief Coordinator.

Канада проголосовала против проекта резолюции A/ 52/ L. 42/ Rev. 1 о чрезвычайной помощи Судану.
Canada voted against draft resolution A/52/L.42/Rev.1, on emergency assistance to the Sudan.

УКЧП- Управление Координатора чрезвычайной помощи.
OERC Office of the Emergency Relief Coordinator.

Поэтому они срочно нуждаются в чрезвычайной помощи.
Therefore they are in urgent need of emergency assistance.

ГК подотчетен перед координатором чрезвычайной помощи.
The HC is accountable to the Emergency Relief Coordinator.

И Координатор чрезвычайной помощи.
And Emergency Relief Coordinator.

ПРООН: последующая деятельность в связи с проведением реформы Организации Объединенных Наций: координатор чрезвычайной помощи.
UNDP: Follow-up to United Nations reform: Emergency Relief Coordinator.

UN- A- 40- 111 Канцелярия Координатора чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций.
UN-A-40-111 Office of the United Nations Emergency Relief Coordinator.

Рекомендации, адресованные Координатору чрезвычайной помощи.
Recommendations for the Emergency Relief Coordinator.

ЗГС по гуманитарным вопросам, Координатор чрезвычайной помощи.
USG for Humanitarian Affairs, Emergency Relief Coordinator.

ПГС по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи.
ASG for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator.

Содействие притоку чрезвычайной помощи и передвижению лиц, занятых в гуманитарной области.
To facilitate the flow of relief and the movement of persons working in the humanitarian field.

Программа чрезвычайной помощи и социальных услуг имеет следующую структуру.
The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows.

Оказание чрезвычайной помощи является одной из основных целей такой миссии.
The delivery of emergency relief is often among the primary purposes of such a mission.

Программы чрезвычайной помощи и восстановления 1- 24 2.
Relief and rehabilitation programmes. 1- 24 2.

Что же касается чрезвычайной помощи, то в этом случае применяется предельная ставка в 10 процентов.
With regard to emergency assistance, a ceiling rate of 10 per cent applies.

Переход от чрезвычайной помощи к развитию.
Transition from relief to development.

УОСП участвует в оценке чрезвычайной помощи Руанде, проводимой членами КСР.
OESP is participating in the evaluation of emergency assistance to Rwanda initiated by members of the DAC.

Целевой фонд для программы чрезвычайной помощи Бурунди 2006 года.
Trust Fund for the 2006 Burundi Emergency Programme.