ЧТО-ТО НЕПРАВИЛЬНОЕ - перевод на Английском

• something wrong

Примеры использования Что-то неправильное на Русском языке и их переводы на Английский язык

он все еще сделал что-то неправильное.
he still did something wrong.

Если вы нашли что-то неправильное, не включать инструмент, пока части не будут заменены или повреждение не будет исправлено.
If you find anything wrong, do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified.

И ты не можешь сделать что-то неправильное, и ожидать, что все забудут об этом.
And you can't do something that wrong and expect that everyone is just going to forget about it.

Не думаю, что в этом есть что-то неправильное, если Вы знаете, о чем говорите и в силе донести свои намерения до людей.".
But I don't think there's anything wrong with that, provided you know what you're talking about, and your intentions are sound.”.

Будто это указывает, что в моем желании увидеть женскую игру по софтболу в прямом эфире, через спутник есть что-то неправильное.
Yes. As if to say something was wrong in my wanting to see a girls' softball game.

и… там было что-то неправильное.
er… there was just something wrong about it.

Но разве не существует пограничной области, где можно сделать что-то неправильное, но ради хорошего дела?
But isn't there a gray area when someone can do the wrong thing for the right reasons?

же при неправильных настройках такое количество запросов воспринимается как что-то неправильное и начинает их блокировать.
when not configured correctly treat so many requests as something bad and start blocking them.

то вы говорите, будто Иран делает что-то неправильное, ненормальное, незаконное.
you say that what Iran is doing is something irregular, abnormal, illegal.

Каждый раз, когда я делал или говорил что-то неправильное и обрушивался на себя с критикой,
Every time I did or said something wrong and came down hard on myself,

Нет, просто мысль о чем-то неправильном пошла не в то горло.
No, it's just the thought of something wrong going down the windpipe.

Научить ребенка чему-то неправильному, что, например, деревья делают из птиц,
You teach your kid something wrong like wood comes from birds

Ты сделала что-то неправильное?
Did you do something wrong?

Он сделал что-то неправильное?
Did he do something wrong?

В их головах что-то неправильное.
They are wrong in their heads.

Но все еще есть что-то неправильное?
But still there's something wrong.

Она знала, что делает что-то неправильное.
She knew what she was doing was wrong.

Я чувствую, что есть что-то неправильное.
It just does not feel right.

Но я чувствую, что ты сделала что-то неправильное.
But I can guess you have done something really wrong.

Подобно тому, как в первый раз, делая что-то неправильное.
Like the first time you do something that you know is wrong.