WRONG THING - перевод на Русском

• что-то не то
• неправильные вещи
• что-то не так
• неправильный поступок
• плохую вещь
• неправильную вещь
• правильно
• невпопад

Примеры использования Wrong thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look, I just said the wrong thing, all right?
Слушай, я просто сказала неправильную вещь, ладно?

Dad doesn't say the wrong thing.
Папа не говорит неправильных вещей.

If I said the wrong thing, I'm sorry.
Если я сказал что-то не так, то я прошу прощения.

They did the wrong thing for the right reason.
Они совершили неверный поступок по уважительной причине.

You're worried about the wrong thing.
Ты волнуешься из-за не тех вещей.

You're focusing on the wrong thing.
Ты зацикливаешься не на тех вещах.

We live in a time where if you say the wrong thing, you in trouble.
Мы живем во времени, где если ты сказжешь что-то неправильное- у тебя проблемы.

say the wrong thing, your career is over.
скажи что-то неправильное и твоей карьере конец.

If you put your faith in the wrong thing.
Если ты поверишь не в ту вещь.

And the key to magic is… to make people look at the wrong thing.
А ключ к волшебству- это… заставить людей смотреть на вещи неправильно.

Abby, I got DiNozzo looking for the wrong thing.
Эбби, я послал ДиНоззо искать не ту вещь.

Did I say the wrong thing?
Я сказал глупость?

I just don't wanna say the wrong thing tonight.
Я просто не хочу сказать, что-то неправильно сегодня вечером.

she usually says the wrong thing.
она обычно говорит что-то неправильное.

Manny, maybe you did the wrong thing for the right reason.
Мэнни, может ты сделал что-то плохое из лучших побуждений.

Well, it will feel better than doing the wrong thing.
Ну, от этого ощущения лучше, чем от неправильных поступков.

What if I say the wrong thing?
Что если я скажу что-то неправильное?

I knew Victoria was doing the wrong thing, and I let her do it anyway.
Я знала, что виктория делает неправильные вещи и я так или иначе позволила ей делать их.

I don't want to say the wrong thing and hurt him more than I have to.
Я не хочу ляпнуть что-то не то и ранить его больше необходимого.

it's that sometimes people do the wrong thing for the right reason.
иногда люди делают неправильные вещи, по правильным причинам.