WRONG THING in Polish translation

• coś nie tak
• źle
• złe rzeczy
• niewłaściwą rzecz
• coś nieodpowiedniego
• niewłaściwą sprawę
• złą rzecz
• złej rzeczy
• niewłaściwej rzeczy
• niewłaściwych rzeczy
• złych rzeczy
• niewłaściwe rzeczy

Examples of using Wrong thing in English and their translations into Polish

I'm thinking he said the wrong thing.
jak sądzę, powiedział coś nieodpowiedniego.

If you pray for the wrong thing.
Jeśli modliłeś się o niewłaściwą rzecz…/.

You're focusing on the wrong thing, you know that, right?
Skupiasz się na złej rzeczy. Wiesz o tym, prawda?

Well, maybe you did the wrong thing for the right reason.
Może zrobiłaś złą rzecz z dobrych pobudek.

She says the wrong thing to the wrong person, she gets hurt.
Powie coś nie tak, nie temu gościowi, to stanie jej się krzywda.

But I do believe that today he did the wrong thing for the right reason.
Ale wierzę, że dzisiaj zrobił źle z dobrych powodów.

Because I could still be in Chicago doing the wrong thing.
Ponieważ wciąż mogłem być w Chicago robiąc złe rzeczy.

They're afraid that they're gonna say the wrong thing.
Boją się, że powiedzą coś nieodpowiedniego.

Trent… You are not gonna say The wrong thing Or scare me away.
Trent… nie powiesz niewłaściwej rzeczy ani nie odstraszysz mnie.

You touch the wrong thing and you got this great big boulder bitching at you.
Dotkniesz złą rzecz i leci na ciebie wielki głaz.

Do you not think you're focusing on the wrong thing here? Ray, dude.
Że skupiasz się na trochę złej rzeczy? Nie wydaje ci się.

You do the wrong thing with the wrong person and you die.
Zrobisz coś nie tak, z nieodpowiednią osobą i zginiesz.

Sometimes, you have to do the wrong thing.
Czasem trzeba robić złe rzeczy.

Bollocks. You will think that you did the wrong thing.
Będziesz myślał, Bzdury. że źle zrobiłeś.

like, say the wrong thing?
wystarczy powiedzieć coś nieodpowiedniego?

I did one wrong thing, taking a life.
Zrobiłem złą rzecz, zabrałem życie.

Saying the wrong thing is worse than saying nothing.
Mówienie niewłaściwych rzeczy jest gorsze niż milczenie.

You're focusing on the wrong thing here, Wolf!
Skupiasz się na niewłaściwej rzeczy, Wolf!

I want to believe I didn't do the wrong thing for the wrong reasons.
Chcę wierzyć, że nie zrobiłam złej rzeczy ze złych pobudek.

The country boy has said the wrong thing again.
Chłopak ze wsi znów powiedział coś nie tak.