ЧЬЕЙ - перевод на Английском

• whose
• are
• am

Примеры использования Чьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чьей я могу быть мишенью?
Who's gonna target me?

Чьей страны он?
Which country is this?

Я ни на чьей стороне, я видел запись в Интернете.
I'm not on anyone's side. I saw a video on the internet.

Чьей, твоей?
Who, yours?

Кто знает, чьей будешь.
Who knows which man you will belong to.

Я не на чьей стороне.
I'm not on anyone's side.

Дэниэл, я ни в чьей команде.
Daniel, I'm not on team anyone.

Ну, я ни на чьей стороне.
Well, I'm not on anybody's side.

Я ни на чьей стороне.
I am not on anybody's side.

Тебе придется выбирать на чьей ты стороне.
You will have to choose where you stand.

Не ясно, на чьей он стороне.
It is not known to which branch he belonged.

Она ни на чьей стороне.
She's not on anyone's side.

Что значит, чьей?
What do you mean who?

Реши, на чьей ты стороне и сможешь ли ты повергнуться в безумие
Decide on which side you are, whether you will latch into the abyss of madness

Однако парламент показал, на чьей они стороне, им, конечно, сейчас заплатили большие деньги,
However, Parliament showed which side they are on, they have, of course, now been heavily

При этом не имеет значения, по чьей вине( работника
This is the case, irrespective of who is at fault(employee or employer)

потом Пак поцеловал Шелби, и сейчас он не знает, на чьей он стороне.
so now he doesn't know what side he's on.

Являются почти полным аналогом некоммерческих фондов в РФ- организаций, чьей уставной деятельностью не предусмотрено извлечение прибыли.
They are almost a complete analogue of non-profit foundations in the Russian Federation, that is, organizations which statutory activities are not provided for making profit.

осуществляют свою власть независимо от чьей бы то ни было воли,
exercise their authority independently of anyone's wishes,

Дофин, чьей помощи просили мы,
The Dauphin, of whom succour we entreated,