ШАНСА - перевод на Английском

• chance
• opportunity
• shot
• chances

Примеры использования Шанса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может в жизни и нет никакого второго шанса.
Maybe there are no second chances in life.

Сегодняшняя ночь посвящена девушкам, с которыми у нас никогда не было шанса.
Tonight's about the girls we never had a shot at.

И вы даже не дали ему шанса.
And you wouldn't even give him a chance.

Говорят, жизнь не дает второго шанса.
They say life doesn't give you second chances.

Как насчет еще одного шанса?
How'bout we give it another shot?

Ведь у половины из них нет ни одного шанса.
For most of them, there is no other chance.

Вольтури не дают второго шанса.
The Volturi don't give second chances.

Ты ей не дала даже одного шанса.
You haven't even given her one shot.

Он разрушает вас, не давая вам шанса на возрождение.
It destroys you without giving you a chance of resurrection.

Нет второго шанса.
There is no second chances.

У тебя больше никогда не будет еще одного шанса.
You will never get another shot.

Голд не дает второго шанса, Пол.
Gold doesn't give second chances, Paul.

У меня все равно не было ни шанса с Тоней.
I never had a shot at tonya anyway.

Она даже не дала мне шанса.
She didn't even give me a chance.

Я предупреждал,- второго шанса не будет.
I told you there would be no second chances.

Ты не давала мне шанса.
You didn't give me a chance.

Я же говорила, что второго шанса не будет.
I told you there would be no second chances.

Но судьба не предоставила ему такого шанса.
But the fate didn't give him a chance.

У меня было три шанса.
I have had three chances.

У нас действительно не было ни одного шанса набрать очки.
We didn't get any chances to score really.