ШВЕДСКИЕ - перевод на Английском

• swedish
• sweden

Примеры использования Шведские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнайте наиболее популярные шведские глаголы.
Find out the most frequently used verbs in Swedish.

Чехия применяют шведские JAS- 39" Грипен.
Czech Republic apply Sweden's JAS-39«Gripen».

Шведские изготовители МЭГК указали на то, что потребители их продукции сталкиваются с проблемами при выполнении требований пунктов 6. 7. 5. 12. 4 и 6. 8. 3. 4. 13 МПОГ/ ДОПОГ, касающихся периодической проверки.
Introduction MEGC manufacturers in Sweden have indicated that their customers are having problems when fulfilling the periodic inspection requirements in RID/ADR 6.7.5.12.4 and 6.8.3.4.13.

Главным инициатором были Шведские демократы, которые также являлись членом более широкой Евронат, совместно с финским Патриотическим национальным альянсом.
The main initiator was the Sweden Democrats, which were then also a member of the wider EuroNat together with the Finnish Patriotic National Alliance.

Во время этого скандала шведские демократы опубликовали карикатуры на своих веб- страницах,
During the controversy the Sweden Democrats published a similar cartoon on their web pages,

в настоящее время 95% произведенной продукции было поставлено на шведские и норвежские объекты.
in the Scandinavian countries, and currently 95% of its production is exported to Sweden and Norway.

Втретьих, повидимому, шведские и германские положения имеют более широкую сферу охвата, чем раздел 135 а норвежского Уголовного кодекса.
Thirdly, the scope of the Swedish and German provisions seems to be wider than section 135 a of the Norwegian Penal Code.

Если это замечание соответствует истине, шведские и германские положения о запрещении расистских выступлений являются более строгими, чем соответствующие положения законодательства Норвегии.
If this observation is correct, the Swedish and German provisions prohibiting racist utterances are more stringent than the Norwegian provisions.

Шведские апартаменты предлагают истинно роскошный объект с большими комнатами,
Our Swedish-designed apartments offer true luxury in terms of space with oversized rooms,

Турция приветствовала высокие шведские стандарты в области прав человека,
Turkey applauded Sweden's high human rights standards,

В 2019 году состоится первое выступление At the Gates в Украине- шведские мелодик- дэт- металлисты отыграют концерт 21 марта в киевском клубе" Бинго.
The show of the Swedish melodic death metallers will take place on March 21 at the Bingo club in Kyiv.

Шведские вооруженные силы не выпускали специального руководства по МГП, однако основополагающие принципы МГП отражены в военной доктрине,
The Swedish Armed Forces have not issued a specific IHL manual. However, the fundamental IHL

Шведские государственные службы занятости( PES)
The Swedish Public Employment Services(PES)

Чаще всего они обращаются в частные и государственные шведские медицинские учреждения по поводу замены коленного и тазобедренных суставов.
Most frequently they turn to private and state Swedich clinics for knee and hip joint replacement.

Шведские готик/ дум- металлисты Draconian представили видеоклип" Stellar Tombs" режиссера Боуэна Стейнса,
The Swedish gothic/doom metallers Draconian presented the music video"Stellar Tombs" directed by Bowen Staines,

Кроме того, шведские парламентские аудиторы подняли вопрос о проведении внешнего аудита консолидированного счета доходов и расходов органов центрального управления.
Furthermore, the Parliamentary auditors in Sweden have raised the question of an external audit of the consolidated central government account.

Шведские" викинги" Amon Amarth разместили на официальном сайте сообщение об уходе барабанщика, Фредрика Андерссона.
The Swedish"Vikings" Amon Amarth posted on the official website message about drummer Fredrik Andersson, who has departed the band.

Вскоре после радио- премьеры композиции" Square Hammer", шведские оккультные рокеры Ghost представили видео режиссера Зева Деанса на данную песню.
Shortly after"Square Hammer" radio premiere, the Swedish occult rockers Ghost present a new video for this song directed by Zev Deans.

Шведские блэк- металлисты Watain анонсировали дату выхода нового альбома на 5 января 2018 года.
The Swedish black metalheads Watain announced the release date for their new album which will come out on January 5, 2018.

сражались храбрые казаки, шведские воины и русские солдаты,
where the brave Cossacks, the Swedish and Russian soldiers fought,