ШЕСТИМЕСЯЧНЫЕ - перевод на Английском

• six-month
• 6-month
• six months
• sixmonthly
• six-month-long

Примеры использования Шестимесячные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни один из конкретных примером, касающихся оказывающих помощь работников, поименованных в докладе консультантов, не удалось подтвердить, несмотря на шестимесячные усилия Следственной группы-- по причинам, ранее указанным в настоящем докладе.
None of the specific stories cited against aid workers named in the consultants' report could be confirmed despite a six-month-long effort by the Investigation Team-- for reasons previously cited in this report.

Большой успех имели программы по борьбе с безработицей среди молодежи, такие как" Лихтенштейн- страна возможностей"," Экспресс- свидание с работой" и шестимесячные стажировки за границей для молодых людей, находящихся в поисках работы, в рамках проекта" MOJA" ЕС.
The programs for combating youth unemployment such as"Opportunity Liechtenstein","Job Speed Dating", and six-month internships abroad for young job-seekers as part of the EU project MOJA have had a great impact.

Белоруссии многократные шестимесячные и годовые национальные визы с пребыванием до 90 дней в рамках каждого полугодия.
Belarus multiple six-month and annual national visas to stay for up to 90 days within each half.

Мая Совет заслушал шестимесячные брифинги постоянных представителей Германии,
On 10 May, the Council heard six-monthly briefings by the Permanent Representatives of Germany,

Администратор будет представлять шестимесячные доклады об осуществлении настоящего соглашения применительно к ЮНТА в огороженном районе Вароши,
The administrator will submit six-monthly reports on the implementation of this agreement related to UNTA in the fenced area of Varosha

Обвинитель Механизма представляли Совету Безопасности шестимесячные доклады о ходе работы Механизма;
the President and the Prosecutor of the Mechanism to submit six-monthly reports to the Security Council on the progress of the work of the Mechanism;

промежуточные финансовые отчеты и отчеты о деятельности( квартальные и шестимесячные), назначает и освобождает от должности Генерального директора
approves interim financial statements and interim business reports(quarterly and semi-annual), as well as elects and relieves from office of CEO

правилами и положениями, в частности в отношении того, что шестимесячные назначения должны производиться в исключительных случаях;
rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six-month assignment;

а также шестимесячные отчеты о" Самостоятельной оценке прогресса, достигнутого РХ в процессе вступления в ЕС.
as well as six-monthly reports on"Self-evaluation of the progress of the RC in the process of accession to the EU.

В то же время правительства 19 стран нарушили девяти- и шестимесячные предельные сроки представления отчетности по выплатам на общую сумму в размере 13,
At the same time, 19 Governments were not compliant with the 9 and 6-month reporting deadlines, for a total amount of $13.6

университетов Исландии организовала в Исландии шестимесячные курсы усовершенствования знаний по шести рыболовным
universities in Iceland, conducts a 6-month postgraduate training course at six fisheries

Обвинителя Механизма представлять Совету шестимесячные доклады о ходе работы Механизма.
the Prosecutor of the Mechanism to submit reports every six months to the Council on the progress of the work of the Mechanism.

Обвинителя Механизма представлять Совету шестимесячные доклады о ходе работы Механизма.
the Prosecutor of the Mechanism to submit reports every six months to the Council on the progress of the work of the Mechanism.

Мая Совет заслушал шестимесячные брифинги постоянных представителей Германии,
On 10 May, the Council heard six-monthly briefings by the Permanent Representatives of Germany,

Обвинителя Механизма представлять Совету Безопасности шестимесячные доклады о ходе работы Механизма.
the Prosecutor of the Mechanism were requested to submit six-monthly reports to the Security Council on the progress of its work.

США для МЕНЮБ и исключая шестимесячные потребности для МООНСА и МООНПЛ.
but excluding the six-month requirements for UNAMA and UNSMIL.

Обвинитель этого трибунала Хассан Бубакар Джаллоу представили Совету свои последние шестимесячные доклады о прогрессе трибуналов в осуществлении стратегии завершения их работы
Vagn Joensen, and its Prosecutor, Hassan Bubacar Jallow, presented their latest six-monthly reports to the Council on the progress of the Tribunals in fulfilling their completion strategies

глобальному климату; d шестимесячные курсы по космической науке;
the global climate;( d) a six-month course in space science;

в 14 случаях не получены ведомости квартальных расходов; в 16 случаях не получены шестимесячные доклады; в 52 случаях не получены окончательные ведомости счетов
quarterly expenditure statements not received in 14 cases; half-yearly reports not received in 16 cases;

Поэтому я предоставляю шестимесячную отсрочку приговора с последующим прекращением дела.
I'm therefore granting a six-month adjournment in contemplation of dismissal.