ШТРАФАХ - перевод на Английском

• fines
• penalties
• penalty

Примеры использования Штрафах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральная миграционная служба России планирует высылать должникам информацию о штрафах заранее, а также объяснять,
Federal Migration Service of Russia plans to send to the debtors the information about penalties in advance and explain how

Речь идет о штрафных санкциях для юридических лиц и административных штрафах для физических лиц, должностных лиц предприятий пп.
It is a question of penal sanctions for legal entities and administrative fines for individuals, officials of companies sub-paras.

не предусматривает использование оговорок о штрафах.
did not provide for the use of penalty clauses.

Мэр предупредил о значительных штрафах за несанкционированный снос,
The mayor warned of significant penalties for demolishing buildings without consent,

полицейских и штрафах, которые они взимают за превышение положенной скорости.
police and the fines that they charge for exceeding the speed laid.

Абонет звоня на короткий номер 6069 со всех операторов может получить информацию, о штрафах и балах.
The subscriber calls to the short number 6069 from all operators can get information, about penalties and balls.

ограничивали максимальные размеры штрафов, но не устраняли произвола в штрафах.
though limiting the maximum fines, did not eliminate arbitrariness in penalties.

процентных ставках и штрафах за дефолт.
interest rates and default penalties.

Она запрашивает данные о видах преступлений, покрываемых главой 106 Уголовного кодекса, и налагаемых штрафах.
She requested data on the kinds of offences covered under chapter 106 of the Penal Code and the penalties imposed.

также об инспекциях, штрафах и санкциях за несоблюдение условий;
and on inspections, penalties and sanctions for non-compliance;

подписываться на рассылку уведомлений о новых штрафах.
to subscribe for dispatch of notifications of new penalties.

Услуги информирования о штрафах работают во всех 17 регионах РФ, где есть возможность доступа к базе данных ГИБДД о штрафах.
Services for informing on penalties are provided in all 17 regions of RF, where there is an access capability to database of STSI on penalties.

курсах валют, штрафах, страховом взносе и взимаемых платежах.
exchange rates, penalties, premiums and fees in a way that is accurate and understandable.

Предыдущие соответствующие решения о штрафах, обязательствах, приостановках
Previous relevant decisions on&nes, obligations, suspensions

За уголовное преступление в форме занятия сутенерством были вынесены следующие приговоры о тюремном заключении и штрафах.
For a criminal offence of being a pimp the imprisonment and fines were imposed.

Эту позицию часто игроки ставят соперникам умышленно, чтобы отыграть отставание на штрафах и переломить ход партии.
This position is often players put opponents deliberately to clear the backlog in the fines and change the course of the party.

ПРООН проинформировала Комиссию о том, что владельцы карточек с просроченными платежными обязательствами будут поставлены в известность о своей задолженности и о штрафах и процентах, связанных с этой задолженностью.
UNDP informed the Board that cardholders who were delinquent would be informed of their delinquent status and of the fees and interest attached to the delinquency.

Нет, данная услуга доступна для оплаты только в случае получения информации о собственных штрафах самим пользователем.
No, availed sum is allowed for payment only in case of getting information of own violations by the user own.

условиях и штрафах за пользованием акциями.
conditions and penalties for accessing such shares.

Даже если Кассационный суд заслушает апелляции на решения о штрафах в отношении лиц,
Even if an appeal concerning the fines of conscientious objectors are heard by the Court of Cassation,