Примеры использования Штуковину на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зачем вы нацелили эту штуковину с хвоста, а не с носа?
Ты имеешь ввиду штуковину, которая превращает людей в камень… ты к ней можешь прикасаться?
Я попробовал эту штуковину с домом памяти.
Штуковину запускают из южной Флориды.
The thing's launching from south Florida.Мы не будем вставлять опасную штуковину… в опасную штуковину. Слушай.
We're not putting something that dangerous… into something that dangerous.Можешь отключить эту штуковину?
Can you turn that off?Только не включай это в протестную штуковину.
Don't, uh, put that in the protest thingy.Видите ту белую штуковину?
You see that white tuby thing?Ты даже не проверила эту лазерную штуковину с кристаллом.
You haven't even checked the crystal laser thingy.потому что я нашла эту штуковину, спрятанную под капотом.
Где ты взял эту штуковину?
Where did you get at thing?А мы достали свою штуковину.
We got our thingy.Я не могу снять верхушку фильтра, эту штуковину.
I can't get that top Он разозлился, когда я не отдал ему эту штуковину просто так.
He got annoyed when I wouldn't just hand the thing over.А когда это это ты видела мою… штуковину?
When have you seen my… Tallywacker?Я кажется нашла дверную штуковину.
I think I found the door thingy.Я сделала специальную штуковину.
I made a special something.ДокторуВернструму за его рыбную штуковину.
Dr. Wernstrom, for his fish thingy.Для подключения штуковину на экране телевизора вы должны поставить" палочки памяти" HDMI,
спрятала ту голландскую штуковину, во мраке ночи тащила через весь дом несчастного мистера Памука.
hiding that fearful Dutch thingamajig, carrying poor Mr Pamuk down the gallery in the dead of night.
