Примеры использования Шуметь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне все равно, Пэм, пожалуйста, прекрати шуметь.
I don't care what you do, Pam, just please stop making noise.Как сделать MacBook прекратить нагрев и больше не шуметь?
Прекрати шуметь.
Stop making noise.И я не буду много шуметь это не достойно.
And I won't run my mouth with a lot of noise that's not worthy.Ќам нужно постаратьс€ шуметь немного больше.
We just need to get a little louder.Если будешь шуметь, я включу воду.
You make any noise, I'm gonna turn on that tap.Нужно знать, когда шуметь, а когда молчать.
It's knowing when to bluster and when Перестань шуметь и сядь ровно.
Quit making that noise and sit up.Сучка, если не перестанешь шуметь, я съем тебя заживо!
Не шуметь, не разговаривать.
Not a sound, not Но если я буду шуметь, это ведь тебя разбудит.
If I do make a noise, that will wake you up. That's right.Янко будет шуметь, но он же председатель.
Janko will grumble, but it's President.Я не буду шуметь, я ухожу.
I'm not gonna make any noise, I'm leaving.И стоило шуметь и капризничать?
It wasn't worthy to be noisy and capricious, Мы можем шуметь, как нам захочется.
We can make all the noise we like.Просто постарайся не шуметь- стены тоньше, чем кажутся.
Just try not to make any noise- the walls are thinner than they look.Мы не должны шуметь, это точно.
Вентилятор продолжит шуметь, но на самом деле не будет больше выводить пары.
Fan would still be making noise, but it wouldn't actually Как долго ты собираешься шуметь здесь, Деймон?
How long you planning on crashing here, Damon?Хватит шуметь!
