ЩЕДРОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• generous offer
• is a kind offer

Примеры использования Щедрое предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это щедрое предложение, без сомнений, но, боюсь,
A generous offer, no doubt,

Это щедрое предложение.
It is a generous offer.

Это щедрое предложение.
That is a generous offer.

Слушай Джереми, это щедрое предложение, но у меня есть обязательства перед Арктик Эйр.
Look, that's a generous offer, Jeremy, but I'm committed to Arctic Air.

Это щедрое предложение.
It's a generous offer.

Рабочая группа поблагодарила делегата Нидерландов за это щедрое предложение.
The Working Party thanked the delegate of the Netherlands for this kind offer.

Немецкой столицы Берлина предлагает всадников и лошадей и щедрое предложение.
The German capital Berlin is offering riders and horses and a generous offer.

И сделать вам щедрое предложение.
And make you a handsome offer.

Когда-то вы сделали мне щедрое предложение.
One day you made me a generous offer.

поблагодарил ЮНИСЕФ за щедрое предложение.
thanked UNICEF for the generous offer.

Легендарный ресторан« Шинок» подготовил щедрое предложение для своих гостей!
The legendary Shinok has prepared a generous offer for its visitors!

С признательностью приветствует щедрое предложение правительств Австрии
Welcomes with appreciation the generous offers of the Governments of Austria

Парни, это щедрое предложение, но… вы предлагаете, чтобы я ушел и бросил Эд.
Boys, it's a kind offer, but… you're suggesting I just up and leave Ed.

Я даже склонен думать, что он сделал миссис Герберт такое щедрое предложение, чтобы побудить ее продать что-нибудь более существенное.
I am inclined to think that he makes his offer generous… to Mrs. Herbert in order to interest her in a larger and… a grander sale.

Принимает с признательностью щедрое предложение правительства Испании провести у себя восьмую сессию КС;
Accepts with gratitude the generous offer of the Government of Spain to host the eighth session of the COP;

Я хотел бы поблагодарить Республику Бенин за щедрое предложение принять шестое совещание на высоком уровне государств- участников зоны мира
I should like to thank the Republic of Benin for the generous offer to host the sixth high-level meeting of the States members of the zone of peace

Это щедрое предложение позволит мисс Нассар остаться в США и оно поступило в
This gracious offer will allow Miss Nassar to remain in the United States

Приветствует щедрое предложение правительства Японии в связи с созданием отделения Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) в Фукуоке.
Welcomes the generous offer made by the Government of Japan to establish an office of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) at Fukuoka;

Председатель говорит, что Бюро приветствовало щедрое предложение правительства Венесуэлы провести у себя в стране специальное заседание Комитета.
The Chair said that the Bureau had welcomed a generous offer from the Venezuelan Government to host a special meeting of the Committee.

и мы приветствуем щедрое предложение правительства Исландии принять у себя межправительственное совещание, на котором этот процесс будет официально учрежден.
and we welcome the generous offer from the Government of Iceland to host the intergovernmental meeting in which this process will formally be established.