ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ - перевод на Английском

• evolve
• evolution
• evolving
• evolves

Примеры использования Эволюционировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это объясняется, скорее, тем, что правовые нормы могут продолжать эволюционировать.
Rather, it was because the law might still be developing.

Интернет демонстрирует гибкость и способность эволюционировать, сохраняя преемственность приложений.
Internet demonstrates the flexibility and ability to evolve, while maintaining continuity of applications.

Нам нужно эволюционировать.
We need to evolve.

Научные знания о СУ продолжают очень быстро эволюционировать.
The scientific knowledge of BC continues to evolve very quickly.

Но мы сумели эволюционировать.
But we have managed to evolve.

продолжает эволюционировать».
but Then He Evolved.

Невозможно заставить людей духовно эволюционировать.
It is impossible to force people to evolve spiritually.

Он считает, что правила должны эволюционировать в сторону четкости формулировок
He believes that the rules should evolve in the direction of clarity of wording

поэтому обладает свойством параллельно эволюционировать по двум противоположным направлениям,
it has property of parallel evolution in two opposite directions,

Оттуда, вы начинаете развивать и эволюционировать в механизме своего ума зачатки механизма моронтийного разума.
From there, you begin to develop and evolve in your mind mechanism the rudiments of the morontial mind mechanism.

Как раз благодаря этой ее способности эволюционировать у нас есть уникальная возможность укрепить веру в необходимость
It is on that capacity for evolution that we have a unique opportunity to build confidence

должна эволюционировать и стать органически связанной в социальном существовании граждан, которым она служит.
it must evolve, and become organically linked to the social existence of the citizens it serves.

Уэллс утверждает, что, вместо того, чтобы эволюционировать, вьюрки могли« сливаться»,
Wells argues that, rather than evolving, the finch species may be"merging",

вирус продолжает эволюционировать, имитируя способности, даваемые наномашинами.
the virus further evolves to mimic the nanomachines' abilities.

Смысл сохранения культурного наследия состоит в том, чтобы сохранить те элементы, которые позволяют социальной группе эволюционировать и развиваться в определенной последовательности, поскольку она имеет четкое о себе представление.
Conservation signifies a need to conserve those elements which enable the social group to continue relatively coherent evolution and development because it possesses a clear self-image.

а также эволюционировать с уже существующими проектами,»- сказал Майк Уилсон.
iterating and evolving upon what we have created before,” said Mike Wilson.

Выполнение этих документов как органами по вопросу конкуренции, так Бразильским национальным агентством промышленного развития покажет, как будет эволюционировать сосуществование этих двух направлений политики.
Implementation by both the competition authorities and the Brazilian National Agency for Industrial Development will determine how the coexistence of the two policies evolves.

положение договора с течением времени эволюционировать.
provision in a treaty was capable of evolving over time.

стратегические установки для этого исключительно важного и продолжающего эволюционировать механизма Организации Объединенных Наций в сфере миротворчества и миростроительства.
providing guidance and strategic direction to this critical and evolving arm of the United Nations peacekeeping and peacebuilding machinery.

Было признано, что ЗЭП не являются статичными образованиями и способны как эволюционировать.
It was recognized that EPZs were not static and were in fact capable of evolving upwards or downwards.