TO EVOLVE - перевод на Русском

• развиваться
• эволюционировать
• меняться
• разработать
• для развития
• совершенствоваться
• формироваться
• претерпевать изменения
• к эволюции
• видоизменяться

Примеры использования To evolve на Английском языке и их переводы на Русский язык

However… progress requires suffering to evolve.
Однако… прогресс нуждается в страданиях, чтобы развиваться.

The mine action landscape had continued to evolve over the past two years.
В течение последних двух лет картина противоминной деятельности продолжает меняться.

The scientific knowledge of BC continues to evolve very quickly.
Научные знания о СУ продолжают очень быстро эволюционировать.

Since 1945 international law has not ceased to evolve.
Международное право не прекратило развиваться после 1945 года.

security context continues to evolve.
безопасности продолжают меняться.

But we have managed to evolve.
Но мы сумели эволюционировать.

The global dialogue on South-South cooperation has continued to evolve.
Глобальный диалог по вопросам сотрудничества Юг- Юг продолжал развиваться.

It is impossible to force people to evolve spiritually.
Невозможно заставить людей духовно эволюционировать.

We should also recognize that the international scene will continue to evolve.
Мы должны также признать, что международная обстановка будет и впредь меняться.

During the 1980s, NOLS continued to evolve.
В 1980- е годы поселок продолжает развиваться.

Piacentino's work continued to evolve.
Карьера Суинтон продолжала развиваться.

Help other people to evolve.
Помогать другим людям развиваться.

Life itself continues to evolve.
Жизна сама по себе продолжает развиваться.

They need to evolve.
Им нужно развиваться.

Ultron's going to evolve.
Ультрон намерен развиваться.

It should continue to evolve.
Она должна постоянно развиваться.

The world continues to evolve, however.
Однако мир продолжает развиваться.

These links tend to evolve with the growing sophistication
Такие связи обычно эволюционируют по мере становления

Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on.
Ну, чтобы карьера развивалась, нужно двигаться дальше.

You have to start to learn to share your feelings to evolve your relationship.
Ты должен делиться чувствами, чтобы ваши отношения развивались.