ЭВОЛЮЦИОННОЙ - перевод на Английском

• evolutionary
• evolutional
• the evolution

Примеры использования Эволюционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование на основе эволюционной теории позволило провести анализ демографических тенденций украинского общества для переходного этапа реформирования
Modelling on the basis of the evolution theory allowed conduct of analysis of demographic tendencies of the Ukrainian society for the transition stage of reformation

Исследования по топологии сетей объединяют самые разные традиционные дисциплины- от математики и информатики до эволюционной и нейробиологии.
Studies on the topology of networks combine a variety of traditional disciplines- from mathematics and computer science to the evolution and neurobiology.

Основной дарвиновский постулат эволюционной теории- борьба за выживание и естественный отбор на примере наземных игуан
One can see with one's own eyes the main Darwin postulate of evolution theory- fight for survival

практики установлена взаимосвязь эволюционной и содержательной концепции развития сущности категории« конкурентная стратегия».
practice genesis the interrelation between evolutionary and substantial concepts of development«competitive strategy» was established.

Бахаисты привержены эволюционной социальной трансформации основополагающих ценностей,
Bahá'ís are committed to an evolutionary social transformation of fundamental values,

Было ли это эволюционной« случайностью», или некие факторы исключили появление других типов химических систем?
Was it an evolutionary"accident" or were there constraints that ruled out other types of chemistries?

Это динамическая оценка основана на эволюционной модели обучения
This dynamic assessment is based on a developmental model of learning

Магия являлась той боковой ветвью древа эволюционной религии, которая со временем принесла плоды научного века.
Magic was the branch off the evolutionary religious tree which eventually bore the fruit of a scientific age.

Откровение неизменно раздвигает этический горизонт эволюционной религии и так же неизменно расширяет нравственные обязательства всех предыдущих откровений.
Revelation unfailingly enlarges the ethical horizon of evolved religion while it simultaneously and unfailingly expands the moral obligations of all prior revelations.

Острова Сокотра имеют всемирное значение благодаря своей эволюционной уникальности, биологическому разнообразию и общественно- культурному наследию.
Socotra Island have universal significance due to its unique evolution, biodiversity and socio-cultural heritage.

Существует огромное различие между эволюционной волей к вере и волей,
There is a vast difference between the evolutionary will-to-believe and the product of enlightened reason,

По ту сторону этой эволюционной схемы, машина мыслится уже не только как возникающая в определенный момент функция в серии, которая представляется исходящей от орудия.
Imagined beyond this evolutive schema, the machine is no longer only a function in a series imagined as starting from the tool, which occurs at a certain point.

То есть, вопреки существующему положению дел, с эволюционной точки зрения старения быть не должно.
Thus, despite the obvious facts to the contrary, from the point of evolution ageing should never have happened.

В своей лекции Стив Джонс расскажет о выдающемся ученом Чарльзе Дарвине и его знаменитой эволюционной теории, которая коренным образом изменила научную и философскую мысль XIX века.
At the heart this lecture is the outstanding scientist Charles Darwin and his famous theory of evolution, which tremendously changed the scientific and philosophical thought of the XIX century.

проводимых с 1994 г. для обсуждения проблем эволюционной и институциональной экономической теории.
held in 1994 to discuss the problems of evolutionary and institutional economics.

Недавнее исследование было сделано отделом клеточной и эволюционной биологии в Университетском колледже Лондона.
A recent study was done in London by the department of cell and developmental biology at University College London.

Шульмана с позиций эволюционной теории Геодакяна.
from the viewpoint of Geodakyan's evolution theory.

в этом заключалась единственная религия человека, и по сей день многие народы располагают только этой примитивной эволюционной религией.
today many of the world's races have only this crude religion of evolution.

эмпирическое средоточие всемогущей эволюционной энергии порожденных Райскими Божествами создателей.
as the experiential focus of the evolutionary almighty power of the creator children of the Paradise Deities.

молекулярной, эволюционной и экологической.
from genetic and molecular to evolutionary and ecological.