ЭДИНБУРГСКИЙ - перевод на Английском

• edinburgh

Примеры использования Эдинбургский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эдинбургский университет поднял вопрос о проявлениях расизма
The University of Edinburgh raised the issue of manifestations of racism

Эдмунд, герцог Эдинбургский, верите ли вы в Бога- отца,
Do you, Edmund, Duke of Edinburgh, believe in God the Father,

Англия: Эдинбургский университет, Кембриджский университет,
England: the University of Edinburgh, the University of Cambridge,

Бойл( Эдинбургский университет, Соединенное Королевство),
Boyle(University of Edinburg, United Kingdom),

В числе других важных научных фестивалей следует отметить Эдинбургский международный фестиваль науки,
Other important science festivals include the Edinburgh International Science Festival,

Затем она поступила в Эдинбургский университет, выпустившись из которого работала в различных британских институтах,
After her graduation in 1974, she worked in a number of British universities for a few years,

Эдинбургский международный книжный фестиваль- проводится ежегодно начиная с 1983 года,
Murfreesboro's International FolkFest began in 1982 and is held annually

Эдинбургский университет находится в 800 м от лоджа,
University of Edinburgh is 800 metres from the lodge,

Эдинбургский университет находится в 800 м от апартаментов,
University of Edinburgh is 800 metres from the apartment,

Популярные достопримечательности вблизи апартаментов включают Эдинбургский университет, Эдинбургский фестивальный театр
Popular points of interest near the apartment include University of Edinburgh, Edinburgh Festival Theatre

посетил Его Королевское Высочество принц Филип, герцог Эдинбургский.
the Duke of Edinburgh, paid an official visit to the Territory in March l993.

Здание, на открытии которого в 2000 году присутствовал герцог Эдинбургский, получило несколько архитектурных и экологических наград.
The building, opened by the Duke of Edinburgh in 2000, has won numerous design and'green' awards.

Это предложение поддержала не только КШГО, но и Королевское общество Эдинбурга, Эдинбургский университет и многие другие шотландские организации.
The RSGS supported these proposals, as did the Royal Society of Edinburgh, the University of Edinburgh, and other Scottish organisations.

В числе популярных достопримечательностей Фестивальный театр Эдинбурга, Эдинбургский университет и развлекательный центр Omni Centre.
Popular points of interest near the accommodation include Edinburgh Festival Theatre, University of Edinburgh and Omni Centre.

В 700 метрах от апарт- отеля Adagio Edinburgh Royal Mile находятся Эдинбургский театр и место проведения Королевского эдинбургского парада военных оркестров.
Edinburgh Playhouse is 700 metres from Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile, while Edinburgh Military Tattoo is 700 metres away. Edinburgh Castle is 1.4km from the Aparthotel.

визуальных искусствах, Эдинбургский международный фестиваль является одним из известнейших в мире событий подобного рода.
the visual arts, the Edinburgh International Festival is the global benchmark of arts festivals.

Фестивальный театр Эдинбурга находится в 3, 4 км от апартаментов Ivy Niddrie Park, а Эдинбургский университет- в 3, 5 км. Расстояние до аэропорта Эдинбурга составляет 14 км.
Edinburgh Festival Theatre is 3.4 km from Ivy Niddrie Park, while University of Edinburgh is 3.5 km from the property.

Холирудский дворец и центр Our Dynamic Earth находятся в пределах 500 метров от апартаментов Holyrood Park View, а Эдинбургский замок- в 1, 7 км.
The Palace of Holyrood House and Our Dynamic Earth are both within 500 metres from Holyrood Park View, and Edinburgh's Castle is 1.7 km away.

Стадион« Мюррейфилд» находится немногим более чем в 1, 6 км, а Эдинбургский университет- в 10 минутах езды.
The Murrayfield Stadium is just over 1 mile away and the University of Edinburgh is within a 10-minute drive.

от Эдинбургского замка и Королевской Мили. Королевский Эдинбургский парад военных оркестров проводится всего в 600 метрах от апартаментов.
the Royal Mile and the Edinburgh Military Tattoo event takes place just 600 metres from the property.