ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• environmental data
• ecological data

Примеры использования Экологические данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основу ПРП положены экологические данные и информация о предлагаемых горнодобывающих работах, представляемая в форме акта экологической экспертизы( АЭЭ)
EMP is based on the environmental data and proposed mine operations information compiled for the environmental impact statement(EIS), or on information generated

Поэтому было высказано соображение о том, что было бы полезно не рассматривать собираемые контракторами экологические данные в качестве коммерческой тайны и включить их в глобальную базу данных..
It was therefore suggested that it would be beneficial if the environmental data collected by contractors were not considered commercially sensitive such that it could be included in a global dataset.

В соответствии с положениями статьи 109 Закона об охране окружающей среды МОС обязано направлять экологические данные компетентным органам и организациям Европейского союза и обмениваться с ними такими данными..
ArtArticle. 109 EPAof the Environmental Protection Act obliges requires the Ministry to forward and exchange the environmental data with the component competent EU authorities and organizsations.

качества статистических данных с особым упором на базовые экологические данные, которые непосредственно используются в экологических счетах;
quality of statistics, with special attention paid to basic environment data which will feed directly into environmental accounts;

НАСА в свое время засекретило многие экологические данные.
classified as secret many of the ecological data.

Согласно статье 10 вышеупомянутого соглашения, экологические данные, направляемые Агентством, могут публиковаться
According to aart. icle 10 of the above mentioned agreement, the environmental data sent by the Agency can be published

мониторингу ареалов кормодобывания пингвинов Адели в заливе Хоуп может предоставить полезные экологические данные, отличающиеся от данных, полученных в более мелких колониях.
monitor foraging ranges of Adélie penguins in Hope Bay may provide useful ecological data that differ from data derived from smaller colonies.

управлении природоохранной деятельностью в этих странах, а экологические данные практически не существовали
environmental management in these countries, and environmental data were almost inexistent

Эти доклады посвящены следующим темам: экологические данные[ 1], стойкая к атмосферной коррозии сталь,
These deal with environmental data[1], weathering steel, zinc and aluminium[2], copper and bronze[3],

Экологические данные от лиц, ответственных за поддержание контактов на национальном уровне, все еще продолжают поступать в экологический подцентр,
The reporting of environmental data from national contact persons to the environmental sub-centre is still ongoing and a more complete

ЮНЕП будет поддерживать усилия по созданию потенциала в развивающихся странах, которые возьмут обязательство осуществлять контроль за состоянием окружающей среды, и по необходимости представлять экологические данные и информацию на публичных платформах в соответствии с принципом 10 Рио- де- Жанейрской декларации.
UNEP will work to support capacity-building efforts in developing countries that commit themselves to environmental monitoring and the posting of environmental data and information on public platforms, as appropriate, in line with Principle 10 of the Rio Declaration.

методику пробоотбора, с тем чтобы экологические данные, собираемые контракторами, могли использоваться в региональном масштабе.
in order to allow the environmental data collected by the contractors to be used on a regional scale.

какого рода экологические данные требуются от контракторов для оценки вероятного воздействия на морскую среду.
to identify the types of environmental data required from contractors to assess likely impacts on the marine environment.

другими ведомствами, использующими экологические данные и информацию, путем дальнейшего развития национальной системы экологической информации.
other entities involved in environmental data and information by further developing a national environmental information system.

Проекты докладов программы№ 21- 30, подготовленные для представления Целевой группе программы на ее тринадцатом совещании, включают экологические данные, полученные в ходе восьмилетнего периода воздействия,
Drafts of programme reports No. 21-30 prepared for submission to the Programme Task Force at its thirteenth meeting include results of environmental data from the eight-year exposure period,

2 в систему мониторинга бедности были включены экологические данные; 3 были проведены мероприятия по укреплению потенциала правительства
identification of poverty-environment issues,(2) incorporation of environmental data in the poverty monitoring system, and(3) capacity building of government

Сбор экологических данных, как правило, осуществляется в странах членах ЕАОС.
Environmental data are routinely collected in EEA member countries.

Обмен экологическими данными.
Environmental data exchange.

Обмен информацией о сборе экологических данных и о представлении отчетности.
Information exchange on environmental data collection and reporting.

Сбора экологических данных со стороны Министерства.
Expanding its environmental data collection.