ЭКОЛОГИЧЕСКИ РАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• environmentally sound
• ecologically sound
• environmentally-sound
• environmentally sustainable

Примеры использования Экологически рациональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

планов по поощрению перехода к использованию экологически рациональных видов транспорта;
plans to encourage people to move to environmentally sound modes of transport;

Правительства отметили, что существует" настоятельная необходимость ускорить широкомасштабное глобальное внедрение экологически рациональных и безопасных для климата технологий
Governments noted that there"is an urgent need to accelerate the large-scale global deployment of environmentally sound and climate-friendly technologies

Признавая важную роль экологически рациональных, безопасных, эффективных,
Recognizing the important role of environmentally sound, safe, efficient,

Содействие распространению экологически рациональных технологий развития городов
Promote the dissemination of environmentally sound urban technology

удобных для применения средств защиты растений за счет внедрения экологически чистых производственных технологий и экологически рациональных подходов к организации сельскохозяйственного производства,
promote environmentally benign and user-friendly crop protection agents through the adoption of cleaner production techniques and environmentally sound management processes in agricultural production,

поощрение и облегчение экологически рациональных методов утилизации электронного лома на этапах его сбора,
encourage and facilitate environmentally sound management of e-wastes during their collection, storage, and transport to repair

должен опираться на передачу, внедрение и разработку экологически рациональных, экономически оправданных
development on the part of developing countries of ecologically sound, economically feasible

смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему и экологически рациональных методов утилизации отходов и химикатов.
mitigation and adaptation to climate change and environmentally sound management of waste and chemicals.

обмениваться знаниями в отношении экологически рациональных технологий и передовой практики
share knowledge regarding environmentally sustainable technologies and best practices,

сотрудничества в деле применения энергоэффективных экологически рациональных методов работы
cooperation in energy efficient, environmentally-sound techniques and management practices

d передачу экологически рациональных технологий и ноу-хау;
transfer of environmentally-sound technologies and know-how;( e)

сотрудничества по вопросам энергоэффективных, экологически рациональных технологий и практики управления в целях содействия устранению разрыва в уровнях энергоэффективности между фактически существующей практикой
co-operation in energy efficient, environmentally-sound techniques and management practices in order to help close the energy efficiency gap between actual practice and best technologies,

Разработка экологически рациональных технологий и их передача между странами
The development and transfer of environmentally-sound technologies between countries

местном уровнях экологически рациональных стратегий и программ в области населенных пунктов
local levels of environmentally sustainable human settlement policies and programmes

передаче экологически рациональных технологий и механизмов по борьбе с обезлесением.
the transfer of ecologically rational technologies and mechanisms for combating deforestation.

Когда дробление участков не компенсируется внедрением интенсивных и экологически рациональных методов сельскохозяйственного производства( например,
To the extent that land fragmentation is not matched by the introduction of intensive and environmentally sustainable agricultural techniques(e.g.,

пострадавшим государствам помощи и содействия в их комплексных экологически рациональных мероприятиях-- начиная с очистки и заканчивая безопасной утилизацией
support to the States directly adversely affected in their integrated environmentally sound management, from clean-up to safe disposal of oily waste,

пострадавшим государствам помощи и содействия в их комплексных экологически рациональных мероприятиях-- начиная с очистки и заканчивая безопасной утилизацией
support to the States directly adversely affected in their integrated environmentally sound management, from clean-up to safe disposal of oily waste,

Экологически рациональное обращение с отходами ПХД.
Environmentally sound handling of PCB waste.

Экологически рациональное хранение отходов ПХД.
Environmentally sound storage of PCB waste.